Festival Internacional de Arte de Performance
“COLLABORATE”

4 – 8  de Noviembre 2014

        Festival Internacional de arte de Performance “Collaborate”, es un evento de carácter internacional a desarrollar en diversas locaciones de Santiago y la Quinta Región de Chile, en el cual se presentaran artistas de Europa y Latinoamérica.

Entre el 4 y 8 de Noviembre de 2014 en Santiago se llevará a cabo el festival internacional de Arte de Performance “Collaborate”. Los Festivales Internacionales de arte de performance, dada su naturaleza, fomentan el diálogo, la cooperación y colaboración entre los artistas y regiones del mundo involucradas; pero muy rara vez, los artistas de un país representado, tienen la posibilidad de participar activamente en el trabajo de otro artista en el festival.
Basados en la exploración de este principio de la colaboración activa, hemos decidido diseñar un festival internacional de arte de performance, que permita la inclusión de un artista en el proceso de creación y la performance en vivo de otro artista, y de esta manera generando nuevos puentes de desarrollo creativo e integración entre diversas regiones del mundo.
“Collaborate”, será por lo tanto un festival en el cual la cooperación y el diálogo entre países, generaciones, lenguajes y metodologías serán el motor central de las obras presentadas.
 

El Premio Nacional de Artes Plásticas de España Isidoro Valcárcel Medina, expone por primera vez en Chile, en el CCE
Del 4 de noviembre al 3 de enero 2015

Este 4 de noviembre a las 19 hrs se inaugura en el Centro Cultural de España en Chile la exposición “Instantáneas de un viaje en tren” del connotado artista español Isidoro Valcárcel Medina, cuyo curador es Juan José Santos.

“Instantáneas de un viaje en tren” es una propuesta del artista español Isidoro Valcárcel Medina (Murcia, 1937) ideada en específico para el Centro Cultural de España de Santiago de Chile. Se trata de más de cincuenta dibujos, expuestos en bloques de tres, en los que el concepto de trayecto, de tiempo y de percepción son plasmados a través de su particular lenguaje visual.

En un primer dibujo, el artista dibuja una primera impresión de lo que ve a través de la ventanilla de un tren. En el segundo, una versión más realista. En la tercera, una interpretación libre. La distancia entre dibujos traduce el tiempo transcurrido entre la realización de los mismos.

En su primera individual en el país, Isidoro Valcárcel Medina (Premio Nacional de Artes Plásticas 2007) nos propone una instalación específica y en exclusiva, en las que continúa trabajando con ideas ya expuestas en anteriores obras: el recorrido, la temporalidad, el sentido del humor, la paradoja.

La exposición se completa con textos acerca de su obra y una entrevista al artista acerca del proyecto.

LANZAMIENTO DEL LIBRO "POEMAS" DE E.E. CUMMINGS (1894-1962) en Filsa, Santiago, Chile

Chancacazo Publicaciones, a través de la colección Satura Traducciones, tiene el agrado de invitarle al lanzamiento del libro "Poemas" de E.E Cummings (1894-1962), con la participación de sus traductores, Tomás Browne y Alejandra Mancilla. La presentación estará a cargo de Rodrigo Olavarría, traductor de Allen Ginsberg al español.

El lanzamiento será el día viernes 31 de octubre a las 18.00 hrs en la Estación Mapocho, durante la Feria del Libro de Santiago (Filsa) en la Sala Pedro de la Barra.

FILSA Feria Internacional Del Libro De Santiago

MARTÍN GUBBINS EN FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO (FILSA) 2014

A continuación algunas actividades en que participará Martín Gubbins este año en la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA), que se está desarrollando, como es habitual, en la Estación Mapocho:

-El jueves 6/11 a las 20h  en la Sala de las Artes estará junto al también poeta chileno Carlos Soto Román y a la banda de rock "Gonzalo & Los Asistentes" en un show de poco menos de una hora que mezcla rock y poesía, incluyendo algunos temas propios de la banda e interpretaciones sonoras de textos de Soto Román.

-Después, el domingo 9/11 a las 16h, misma sala, participará con su dúo de poesía sonora con Felipe Cussen. Será media hora de recital y media hora de conversación con un moderador. Entre otras cosas, Gubbins estrenará su primera obra para ballet. Es un trabajo titulado "Primer Soneto", que está basado en sonetos de Luis de Góngora y que está desarrollando hace mucho tiempo en diversos formatos. En esta ocasión hará una interpretación sonora a dos voces con la actriz Cristina Pascual, quien además dirigirá un ballet ad-hoc, en lo que será la primera versión coreográfica de este poema.

Entremedio, el viernes 7/11 a las 19h, mismo lugar, presentará a la Orquesta de Poetas, que lanzará su primer DVD titulado "Declaración de Principios". El grupo está formado por los poetas y músicos Felipe Cussen, Federico Eisner, Pablo Fante y Fernando Pérez, con la participación especial del poeta Carlos Cociña. Son muy buenos artistas. Suenan muy bien en vivo y sus puestas en escena son excelentes. 

Por otro lado, el libro más reciente de poesía visual de Gubbins, Cuaderno de Composición (Libros del Pez Espiral, Santiago: 2014), está a la venta en la FILSA en el stand de La Komuna.

Presentaciones de su libro de poesía visual DE FACTO (Ediciones Contrabando) y la revista española de arte y literatura Canibaal

-Valparaíso, con Enrique Winter. 6 de noviembre, en la Sebastiana.

-Santiago, con Rafael Gumucio y Daniel Madrid. 7 de noviembre, en el GAM.

Exposición  “Qué sabes tú de belleza, si anduviste siempre entre las flores...” del artista chileno Lorenzo Moya

Martes 4 de noviembre al sábado 29 de noviembre de 2014

Galería de Arte La Sala

Galería La Sala Presenta en Noviembre

LORENZO MOYA 2014

“Qué sabes tú de belleza, si anduviste siempre entre las flores...”, es el título de la muestra que Lorenzo Moya presentará en la Galería La Sala, a contar del Martes 4 de Noviembre de 2014.

Los paisajes retorcidos de belleza, con un erotismo sutil basado en antiguos grabados japoneses, revelan en esta exposición, un juego de imágenes en pinturas de gran formato, en donde un árbol cargado de flores púrpuras, parece ¨estallar¨ acompañado de una mujer vestida de japonesa,  una ceremonia del té , o flores que parecen levitar en un gran valle cordillerano. 

La muestra se inaugura el próximo Martes 4 de noviembre a las 19:30 horas y permanecerá abierta hasta el sábado 29 de noviembre de 2014.

::: Peras de Noviembre ::: Peras de Noviembre ::: Peras de Noviembre ::: Peras de Noviembre :::

ფუა სია - ტატა სია / Fua Sia - Tata Sia

the spell / el hechizo

UTA BEKAIA y COLABORADORXS
 

Asto Van Lacke [Ar] * Anderson Feliciano [Br]

Graciela Ovejero Postigo [Ar] * Tino López [Co]
 

Vol. XV de la Serie Open field /campo abiertO año 2014

Laboratorio de acciones 100 x Siento

SÁBADO 1 de Noviembre 20:00hs > Performance

http://openfieldcampoabierto-lab-arte-accion.blogspot.com

DOMINGO 2 de Noviembre a 19:00 > Charla y debate

con UTA BEKAIA y artistas colaboradxs

http://cafe-mandragora.blogspot.com/

Charla de Performance. Tzitzi Barrantes en Córdoba

Este jueves 30 de octubre a las 19:30 hs, en el marco del taller Hacer y Pensar el Arte de Performance dictado por Soledad Sánchez Goldar, la artista colombiana Tzitzi Barrantes estará presentando el proyecto ¿QUÉ NOS HACE NACER?*

*Proyecto ganador de la Residencia Artística Colombia-Argentina otorgado por el Ministerio de Cultura de Colombia.

Tzitzi Barrantes en colaboración con Nelda Ramos, Andrea Trotta, Javier del Olmo, Gabriel Montero, Graciela Ovejero Postigo, Gabriela Alonso y Soledad Sánchez Goldar

Sobre el proyecto:

“No es la mujer la que pare sino el niño el que nace, el inicio del parto proviene de una secreción hormonal en el feto, por lo tanto es la criatura quien quiere nacer y se esfuerza por nacer” dice el médico Frédérik Leboyer, y si somos nosotros los que queremos nacer ¿QUÉ NOS HACE NACER?

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEOPOESÍA VIDEOBARDO - 2014

5 al 9 y 28 de Noviembre en Buenos Aires
11 al 13 de Diciembre en Mendoza

Fundado en 1996 VideoBardo desarrolla la disciplina artística de la Videopoesía, en sus formatos monocanal, videoinstalación y perfomance. También explora otros formatos
de poesía experimental como la poesía visual, la poesía sonora, la performance poética.
Las actividades consisten en proyecciones, videoinstalaciones, performances en vivo, lecturas de poesía, conferencias, seminarios, talleres y presentaciones. Este año el
Festival expande su alcance dentro del territorio argentino y se reparte entre las ciudades de Buenos Aires y Mendoza.

SEDES

Noviembre / Buenos Aires
Miércoles 5 nov: Palais de Glace
Jueves 6 de nov: La Paternal Espacio Proyecto
Viernes 7 de nov: Escuela de Arte Leopoldo Marechal
Sábado 8 de nov: Palais de Glace
Domingo 9 de nov: Bali Zabala Espacio de Arte y Tecnología
Viernes 28 de nov: Biblioteca Nacional
Diciembre / Mendoza
Del jueves 11 al Sábado 13 de Diciembre: Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza
(muestra hasta 1 de Febrero 2015)

INVITADOS ESPECIALES

INVITACIÓN DE LA CONFERENCIA DE GEORG GREVE:

“SOFTWARE LIBRE Y ESTANDARES ABIERTOS, UN CAMINO PARA LA LIBERTAD, SEGURIDAD, INNOVACION Y NUEVOS MODELOS DE NEGOCIOS”.

Viernes 24 de octubre a las 16 horas en la Sala de Conferencias de la Biblioteca de Santiago

Entrada Gratuita
Matucana 151, Metro Quinta Normal

Georg Greve: Es miembro del Directorio de la Fundacion del Software Libre de Europa y de la Alanza para las Bases de Datos Abiertas,  y Presidente del Directorio de  Kolab Systems AG, home of the Free Software Kolab Groupware Solution.

Fecha: 24 de octubre de 2014.  Lugar: Biblioteca de Santiago, Matucana 151, Metro Quinta Normal, Santiago, Región Metropolitana.

Organizan:  Corporación Innovarte y Biblioteca de Santiago.

FESANCOR 22 Festival Chileno Internacional del Cortometraje de Santiago. 20 al 27 de octubre
 

Fesancor N°22 ha nominado 90 obras, de los casi dos mil cortometrajes de este año. Nacionales son 22 y 68 internacionales de Argentina , Alemania, Brasil, Bélgica, Colombia, Costa Rica, Canadá, Croacia, España, Emiratos Árabes Unidos, Francia, Grecia, Japón, Inglaterra, Italia, Irlanda, Israel, México, Perú, Portugal, Polonia, Singapur, Suiza, Uruguay, USA.
La selección siguió una línea curatorial que explora concordancias en el complejo campo de la innovación y la diversidad.

Queremos destacar los breves documentales canadienses sobre los derechos humanos e historias de vida que toman dos funciones.
En este mismo sentido GITANO, en el plano de la ficción, aborda la desconfianza y temor ante el roce de culturas diferentes.
De Grecia, WASHINGTONIA de Kotzamani Konstantina es una notable búsqueda de mundos paralelos, de difícil tratamiento para un corto de 24minutos.
BERNARDA ALBA EN PALESTINA de Cristina Abreu C, es un documental sin duda sobresaliente, que descubre las identidades transculturales que nos separan y nos unen .
El corto chileno se mueve entre el reguardo de una familia, y el fin de la pareja con sus nuevos horizontes. Ver PROBLEMA DE TIEMPO de Andrés Martinoli y ESPEJISMO de Daniel Gelin V.

Estos son algunos ejemplos de una compleja presencia del cine breve en Fesancor22.

© 2014 Fesancor N°22 - Todos los Derechos Reservados | Contacto: (56)(2) 2228-4920 - (56)(9) 332-1439 - info@fesancor.cl

Programación 2014

MICROCINE

LUNES 20, 20:30 hrs.
INAUGURACIÓN FESTIVAL FESANCOR N°22

MARTES 21, 14:45 hrs.

CEBRA. 10’. Ficc. España, Félix Fernández de Castro.
ATARDECER. 20’. Ficc. Emiratos Árabes Unidos. Mustafá Abbas.
DESVÍO. 7’30’’. Ficc. Singapur. Michael Kam.
EUGENIA. 14’48. Ficc. Chile. Constanza Figari.
UN PUÑADO DE CEREZAS. 21’. Ficc. Chile. Rosa Cáceres Hernández.

Inauguración de la exposición "Somos en memoria" el próximo miércoles 8 de octubre a las19:00 horas en el Instituto Francés de Chile.

Se presentarán en esta oportunidad 35 obras realizadas en serigrafía, pintura y técnica mixta que corresponden a la última producción del autor.

Cristóbal Bouey artista visual egresado de la Universidad de Chile expone grabados y videos. Esta muestra se realizará entre el 8 de octubre y el 7 de noviembre, en la Sala Claude Gay, ubicada en Francisco Noguera 176, Providencia.

"...La exposición "Somos en Memoria" está dividida en 3 partes: Archivo y Transición; Restos; Derivas. La diferencia de formatos y las imágenes que los habitan permiten observar una suerte de retrospectiva de lo realizado por Cristóbal en los últimos 5 años y ayudan a perspectivar los derroteros que puede tener la experimentación de su trabajo sustentada en una doble búsqueda: visual y material.

AGUATURBIA EN 7º FESTIVAL DE BLUES DE TALAGANTE
viernes 10 y sabado 11 de octubre 2014,
ENTRADA LIBERADA

La legendaria banda de blues/rock nacional *AGUATURBIA* se presentará el próximo 10 de octubre en el Teatro Municipal de Talagante, en el marco del 7º Festival de Blues de la localidad cercana a la capital.

*El 7º Festival de Blues de Talagante* es un evento patrocinado por la Municipalidad de Talagante, su Corporación Cultural y organizado por la *Corporación Blues Chile*, el que se ha perfilado con el correr de los años como uno de los de mayor trascendencia a nivel nacional, siendo una plataforma de difusión y reunión para los músicos nacionales afines al Blues.

Junto a la banda comandada por Carlos Corales y Denis, el viernes 10 de octubre se presentarán Alejandro Artigas y los Rieles Viejos y el dúo de los *ex-El Cruce, Felipe Toro y Claudio "Bluesman" Valenzuela.*

El día sábado 11 de octubre la parrilla del evento presenta a bandas del circuito chileno tales como:

HECTOR CANONGE
TóMBOLA (performance)

Viernes, 3 de Septiembre, 2014, 21:00 hrs.
Performance en Galpón Chileno de las Artes.
Av. Bustamante 562 - Metro Santa Isabel
Providencia, Santiago de Chile

Continuando con su trayectoria en Latinoamérica, después de haber realizado presentaciones y exhibiciones en Argentina y Bolivia, el artista latino de Nueva York, HECTOR CANONGE, presentará en Santiago de Chile, su trabajo relacionado con el Arte del Performance. El día viernes 3 de octubre, Felipe Betancourt, Director del Centro Cultural Chileno de las Artes y Galería El Cubo, se complacen en presentar "TóMBOLA", nueva performance de Canonge que evoca a un intercambio imaginario de identidades, al descubrimiento de geografías desconocidas y las idiosincrasias vivenciales propias de la región sur del continente. "TóMBOLA" es una obra que se relaciona con la cotidianidad exaltada y es una extensión de los asuntos que el artista ha estado tratando desde su retorno a Sudamérica en 2012.

HECTOR CANONGE, artista latino vive en Nueva York, EEUU, donde realizó estudios de Literatura Comparativa, Cinematografía, y un postgrado en Integrated Media Arts de la universidad City University of New York. Como artista interdisciplinario su trabajo incorpora el uso de nuevas tecnologías, arte mediático, narrativas cinematográficas y arte del performance. Su obra trata temas relacionados con la identidad, asuntos migratorios, género, la psico-geografía y la memoria como referentes creativos. Canonge ha participado en prestigiosos programas artísticos y presentado proyectos en museos, galerías y espacios de arte en Norte América, Latinoamérica, Europa y Asia.

COLOQUIO
FEMINISMOS E INSTITUCIÓN
performatividades en litigio

Miércoles 1 de octubre:
Instituto de Comunicación e Imagen (ICEI), U. de Chile, AUDITORIO JORGE MULLER (Ignacio Carrera Pinto 1045 -Ñuñoa)

Jueves 2 de octubre:
Facultad de Filosofía y Humanidades, U. de Chile, AUDITORIO IVES BENZI -cuarto piso-, (Ignacio Carrera Pinto 1045 -Ñuñoa)

Viernes 3 de octubre:
Escuela de filosofía, UMCE, Sala conferencia (Av. José Pedro Alessandri 774)

ORGANIZAN:
Grupo de Trabajo Diagrama
Cuds Chile
La Alzada Afl
Al Sur de Todo
ESCUELA DE FILOSOFÍA UMCE.

CRONOGRAMA
MIERCOLES 1
ICEI UNIVERSIDAD DE CHILE
AUDITORIO JORGE MULLER
Ignacio Carrera Pinto 1045 -Ñuñoa

12:00
Mesa de discusión
“Gubernamentalidad y cuerpos precarizados”
INGER FLEM –LUNA FOLLEGATI–FRAN GARATPEY

14:30
Mesa de discusión
“Travestir político de los 80’s”
VERONICA TORRES –ROBERTO BAHAMONDES

16:00
(Entre)
Performance
GUSTAVO SOLAR FERNANDA MARQUEZ/FERNANDO RODRÍGUEZ