blog de Escaner 1.0
LA AGITACIÓN IMPUNE DE
JOSÉ HERNÁNDEZ DELGADILLO
Desde México, Jorge Solís Arenazas.
Conocí a José Hernández Delgadillo dos años antes de su fallecimiento.
Ese día, el pintor que luego de participar en la huelga estudiantil del 68 resolvió nunca más aceptar un premio y dedicar su vida a buscar movimientos sociales para ofrecerles un mural en pro de su causa, ese día, José Hernández Delgadillo me obsequió la foto de un mural suyo pintado durante la lucha magisterial en el colegio de normalistas de Aguascalientes.
En la foto, la pintura se notaba astillada y el muro lleno de agujeros.
Le pregunté la razón del deterioro. Al fín periodista, yo esperaba una respuesta que involucrara la necesidad urgente de una restauración.
En cambio, recibí la réplica de un humanista: "Son balazos", me dijo sin gestos de heroísmo o resignación.
"Es muy arriesgado hacer arte político. Pones en peligro tu subsistencia y tu libertad. Pero yo concibo el arte como una de las actividades en la cual el hombre es capaz de ejercitar el grado más alto de libertad, solidario de los anhelos del pensamiento revolucionario".
SERIE DE BREVES ENSAYOS
SPOON RIVER
Desde Argentina: Marcelo Luna
PRÓLOGO:
Abordaré en éste, nuevo ensayo de la Serie Breves, a un autor de lengua inglesa y de nacionalidad americana. Lo tomo como ejemplo de un tipo de poeta que hizo historia con un solo libro.
Extraño, pero no insólito, que un hombre o mujer alcance fama y gloria con un solo libro editado de poemas.
El mismísimo Dante si no hubieso escrito "La Divina" en lengua toscana, sería algo más que un poeta menor del "dolce stil nuovo".
Cervantes, autor de obras teatrales, entremeses, ensayos, poesías, y novelas, sería un modesto escritor español del Siglo de Oro; de no ser por "El Quijote de la Mancha".
Un auténtico desconocido en nuestra lengua, a no ser por la traducción de su libro por Alberto Girri.
EL MUSEO SOTO
UN ESPACIO PARA GUARDAR
LA LUZ Y EL MOVIMIENTO
Texto: Carlos Yusti
EL Museo de Arte Moderno "Jesús Soto" puede considerarse como el ejemplo irreversible de la constancia, los sueños y las ideas, adquiriendo la carne y la poesía necesaria para convertirse en realidad y dándole así una oportunidad a la capacidad creadora del ser humano por encima de todo ese tráfico de sombras y pequeñeces cotidianas. La idea de crear un centro para la investigación artística en el plano de lo estructural, lo cinético y lo geométrico tuvo sus adeptos y detractores de rigor. Para muchos el museo era sólo un anhelo narcisista de un pintor surgido en la provincia que había tenido suerte en el exterior; para otros era un capricho de la adequidad petrolera imperante.
Literatura y comunicaciones
LITERATURA Y PLAGIO EN LA RED.
¿QUIÉNES ROBAN Y POR QUÉ?
Desde Chile: Mauricio Otero
Internet se convirtió en el lugar 'ideal' (sic) para este delito. La fragilidad del medio es caldo de cultivo hace mucho para que los inescrupulosos amigos de lo ajeno se lleven botines fáciles. Hablo por malas experiencias propias que he sufrido. Claro, aunque tenga costumbre de registrar mis trabajos, la situación llegó a un colmo cuando una empresa y un 'banco' españoles y otro de Miami saquearon un ex sitio web personal y andaban comercializando una obra de mi autoría, se trataba de una empresa tal vez fantasma, que hizo dinero con mi trabajo, a expensas de mi creatividad. Trabajan con un banco, pero estaba todo tan bien planeado que no había forma de verificar si existían realmente. Tuve que denunciarles y la situación se detuvo, por lo menos con aquella obra. Pero es cosa común y sabida que los piratas abundan aquí. Por algo esto se denomina 'navegación'. La fragilidad del medio global, hace que la gente, en una manía o simple astucia, finja nombres y personalidades que no son verdaderas. Es una característica de la red. No llamamos como libertarios a regirla, sino simplemente a tener cuidado. Ha ocurrido con muchos poetas y escritores. No soy el único evidentemente. Las formas del plagio son diversas, pasa por copiar derechamente un texto íntegro, o el título o cambiar un par de palabras, para que no parezca idéntico, por ejemplo, en vez de 'fractactis poemus', 'fracta sintaxis', que es una manera elegante, fina, de saquear ideas, pero el delito es el mismo. Disfraces más o menos. Todavía circulan en la Internet poemas de mi autoría, incluso en portales 'respetables', a modo de paráfrasis o glosas. Yo, que tengo el registro original sé cuáles son. Conozco toda mi obra, extensa y prolífica. Llevo largas temporadas trabajando aquí, con ética, con normas morales. Con decencia y respeto.
COMPAÑÍA DANZA COMBINATORIA
DIRECTORA ROSARIO CÁRDENAS
Desde Chile, Vicky Larraín, Coreógrafa.
Tuve un sueño, había neblina y alguien me hacia señas para traspasar un umbral. Del otro lado estaba Rosario Cárdenas, mostrándome algunos movimientos coreografiados para Dador. Su ultima producción. Seres envueltos en luz giraban en el sentido del tiempo. Otros no dejaban de saltar y uno muy solo permanecía quieto bajo un cenital, hasta que cuando todo lo que lo rodeaba desaparecía. Entonces comenzaba a danzar. Y era faunesco, especialmente extraño para lo que estamos acostumbrados a ver en el arte coreográfico. Rosario había creado un estilo propio.
Una gran amiga, coreógrafa cubana.
La conocí en la Habana en 1987 cuando fui invitada a impartir un taller a la Compañía danza Contemporánea de Cuba.
FRIDA KALHO,
SU REVOLUCIÓN PERMANENTE
Desde Chile, Rolando Gabrielli
Salma Hayek paraliza, pone en off la realidad con sus encantos .La realización en Frida Kalho, la pintora que entró al lienzo de la vida en unos colores únicos, irrepetibles, perdurables francamente, refleja su pasión por arrancarle todos los tiempos y despojarla de ese mal oficio de no ser, sino declinar e instalarse en el sucio vacío estuche del conformismo.
Única por plantársele a la vida siempre por delante, Frida, empujó a la realidad siempre un paso más allá con ese talante lleno de colorido, acción, sinceridad aterradora, deslumbrante belleza y un talento que crece con los años, como siempre, regateado en vida.
Columa a cargo de Ricardo Enrique Castro
POETAS RE-VUELTOS
Elías Letelier-Ruz.cl - Daniel J. Montoly - Iván Silén
Jordi Yorkcan - Ricardu Astro
MERCE RIBERA
Poesía ilustrada
Elías Letelier-Ruz: Poeta de Santiago de Chile
Abandono
Asisto al despojo del día
con su luto de marfil herido,
a la ausencia del que no volvió de la guerra,
que sin decir su nombre
quedó clavado en la monarquía del silencio.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Libros de Navidad
Los libros de Benjamín Villegas Editores, son especiales para la época de Navidad, porque son casi de porcelana. Citamos tres de ellos para salir de una vez de los regalos de fin de año:
Historia del café de Guatemala, de Regina Wagner, con fotografía de Cristóbal von Rothkirch, y diseño y edición de Benjamín Villegas.
Silvia Tcherassi, con fotografía de Juan Carlos Obando, sobre la diseñadora de modas más importante de Colombia a nivel internacional.
Mejía Guinand, con textos de la crítica de arte Ana María Escallón, sobre el joven artista abstraccionista Francisco Mejía Guinand (Bogotá, 1964).
CUESTIÓN DE FE
Desde Chile, Gonzalo León.
Los seminarios no pueden seguir dominados por los gays.
Richard McBrien
Hace un tiempo, los obispos norteamericanos propusieron a El Vaticano la expulsión de la Iglesia para todos aquellos sacerdotes que se vean involucrados en actos de pedofilia. Sin embargo, el Papa reaccionó y manifestó su desacuerdo con la determinación, pues en la práctica se desconocía la competencia de El Vaticano para juzgar dichos casos, entregándolos sin más a la justicia civil.
Esta reacción no me extrañó. Recuerdo a un ex rector de mi colegio, actual obispo, encerrarnos en nuestra sala, pedir que cerráramos la puerta y los postigos de las ventanas, y hablarnos en la oscuridad de aquella nostálgica sala del Cuarto Medio Matemático.
-Quiero que esto quede entre estos muros -solicitó el cura con aspereza.
Todos extrañados y sin habla, con apenas una asmática respiración suspendida en el ambiente, y ansiosos por saber qué mierda nos aguardaba.
Columa a cargo de Ricardo Enrique Castro
CUENTOS DEL MÁS ACÁ
SAN MARTÍN
CON OCHO NORTE
Por: Marisol Ortiz Elfeldt
- Las mujeres se hacen demasiadas expectativas - la voz de un hombre suspiró. Se encontraba en la mesa de al lado. El humo de su cigarrillo se desvaneció en el aire mientras ella se sonrió por lo bajo. Estaba entretenida con la conversación que dos, al parecer compañeros de trabajo, tenían junto a sendas copas altas de boca ancha con finos cristales de sal que contenían esa mezcla acuosa de tequila y jugo de limón. Los había observado desde hacía un rato, al mismo tiempo que tenía vista a la mampara de vidrio que daba a la calle y por donde, en cualquier momento, llegaría quién esperaba. Se habían citado en ese lugar, cerca de la oficina de ella, lejos de la de él. Ella sabía que demoraría, por eso ya había pedido su margarita y picoteaba de un pequeño pocillo con nachos que untaba de cuando en cuando en otro recipiente que contenía una salsa a base de cebolla y tomate picado finito. Miró a su alrededor, la mayoría de las mesas estaban llenas de hombres y mujeres conversando, se sentía un parloteo como murmullo a veces interrumpido por el estruendo de algunas carcajadas varoniles.
TREN-TREN Y KAI-KAI FILU. EL ORIGEN MÍTICO DEL PUEBLO MAPUCHE
Por: Rúbila Araya
Ante el indiferente correr del progreso, y el avance ciego y destructivo de la modernidad, hay aún culturas originarias que conservan los rasgos trascendentales de su universo cognitivo, como rodeadas por un resistente escudo que las protege de la vorágine globalizadora que arrastra al mundo.
A pesar del histórico afán por someter su espíritu indómito, a pesar de la discriminación, a pesar del arrebato de su suelo...a pesar de nuestra incapacidad de abrir mente y corazón e internarnos en el sentir de las personas cuya tierra nos ha albergado a nosotros también. A pesar de todo eso y mucho más, el pueblo mapuche posee algo que todavía nadie le ha arrancado: su cosmovisión, su espiritualidad, su relación mágica con la naturaleza y los antepasados, sus mitos.
PATRICIA VALLE. INESPERADA DELICADEZA
Por: Yto
Patricia Valle, nace en Santiago de Chile el 21 de julio de 1965.
Criada en una casa del barrio Ñuñoa , luego en un colegio de Monjas hasta 1980.
En 1981 comienza sus estudios Universitarios en la facultad de Artes de la Universidad de Chile, sede Las Encinas, Macul.
Egresada en 1987 viaja a Francia donde vive estudia y trabaja hasta 1998.
En 1998 regresa a Santiago de Chile donde vive y trabaja hasta la fecha.
CÓMO RECUERDA SU INFANCIA?
Mi infancia la recuerdo en movimiento, en colores, en colores de verano.
Manguereos, rodillas con costras, siempre jugando afuera de mi casa, en el jardín, la calle o en la casa de amigos.
"-S-OBRAS" INSTALACIONES DE NANCY GEWÖLB
Por: María Soledad Mansilla Clavel
Nancy Gewölb es Licenciada en Arte de la Universidad de Chile. También cuenta con el quinto semestre de la carrera de Diseño, especialidad Textil, en la Universidad Católica capitalina. Su perfeccionamiento artístico dice de dos becas Amigos del Arte, en 1980 y 1981. Una lista de importantes nombres de la plástica nacional han sido sus profesores: Carlos Ortúzar, José Balmes, Alberto Pérez, Matilde Pérez y Reinaldo Villaseñor. En Valparaíso es actualmente docente de la Universidad de Playa Ancha y conocida artista de Instalaciones, además de Directora de la Sala de Arte del Instituto Chileno Norteamericano de Cultura local. El sitio específico de su última exposición es el segundo piso de la Galería Modigliani y el que determinó en esta oportunidad su modo de producción. Hoy ha variado un tanto su sistema de trabajo. La muestra se titula "- s-obras" y debe entenderse en su total significancia que incluye el símbolo/ léxico: " obras", "sobras", y ambos términos cargados del signo menos (-).
INFORME JOSÉ-CARLOS BELTRÁN
Por: Clemente Padín (Uruguay).
Sin duda, en la actualidad, una de las grandes figuras de la poesía visual española (y mundial) es José-Carlos Beltrán (Benicarló, Castellón, España,1953). Fundador del Grupo Poético Espinela de Benicarló, editor de la revista de poesía visual PHAYUM y columnista y crítico literario. No sólo ha participado en múltiples antologías de poesía visual: "Poesía visual española ante el nuevo milenio" Arteragin. Vitoria,1999; "Phayum, poéticas visuales" Col. Candela, Benciarló, 2000; "Antología consultada de la poesía visual española", Información y Producciones S.L., Madrid, 2001; "Poesía visual valenciana" junto a Bartolomé Ferrando, Edit Rialla.,Valencia, 2001 sino que ha participado en distintas convocatorias de Arte Correo en España, Portugal, Italia, Alemania, Bélgica, Argentina, Chile, Colombia, etc... y ha realizado exposiciones de poesía visual: "Kontakto", Cafetería Vitoria de Benicarló (Castellón) 1997 y "Jazzjondo", Café dels Artistes. Castellón, 1999 e innúmeras exposiciones colectivas en todo el mundo.