blog de Escaner 1.0
Jue, 04/07/2011 - 18:51 | 
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Feria Internacional del Libro de Bogotá
Con la presencia de Susan Sontag, Mario Vargas Llosa y Gilles Lipovetsky, y temas como la literatura y la ciudad, se desarrolla entre el 23 de abril y el 5 de mayo, la 16ª. Feria Internacional del Libro de Bogotá.
Holanda es el país invitado. Y Van Gogh en sus 150 años vino también.
Algunos autores latinoamericanos hacen presencia, como Jorge Volpi, Luis Rafael Sánchez, Alexei Bueno, Juan Villoro, Rodrigo Fresán.
Añadir nuevo comentario | 
| 
Tags: Ensayo, Feria del Libro, Isaías Peña Gutiérrez, Novela, Poesía, Revista, Teatro
JUAN BEAT, MÉXICO. ANALÍA PINTO (AIXA PRADOS), ARGENTINA
Columa a cargo de Marcela Rosen
El Revólver
JUAN BEAT
¿QUÉ MARCA DE CIGARROS FUMAS?
Odio el tabaco,
es un olor espantoso,
no soporto ver el humo rondando frente a mi cara.
Pero cuando veo que Aide fuma se me olvida todo eso,
lo hace con una seguridad que ya quisiera tener yo cuando bebo,
no se que marca de cigarros fuma,
pero se que lo hace bien.
Ayer la encontré en el metro fumando,
lo hacía con tranquilidad,
con cierta resignación a la idea del cáncer pulmonar,
me acerqué a ella y no me importó el humo,
ni las cenizas que van cayendo poco a poco sobre el piso,
al lado de Aide se encontraba una señora,
LA HORA DE LOS IMPOSTORES
Texto: Carlos Yusti
Comprender la pintura, intentar dilucidar los derroteros actuales del arte resulta una actividad cuesta arriba con la postmodernidad y la globalización creando nuevos paradigmas de convivencia(y subsistencia) mundial. María Luz Cárdenas (crítica y curadora de arte) se quejaba en un escrito sobre la ignorancia creciente en torno "a la presencia de las ideas y de la integración del pensamiento como parte esencial del proceso creativo". Argumentaba además que "no se trata solamente del enriquecedor papel que juega la información en la comprensión de la pintura, sino de colocarnos en el espacio mismo de reflexión que propone, no la pintura, sino la razón pictórica: la pintura como discurso, la pintura como paso del ornamento al pensamiento, sino como representación, como dimensión de una acción según la cual deja de comportarse como ornamento para convertirse en filosofía".
Sin duda que el arte en general, pero más específicamente la pintura, es un discurso que no ha dejado de reflexionar sobre las inquietudes más variadas del hombre. No parece razonable que ahora la pintura se derogue la responsabilidad de hacer filosofía en torno al devenir humano. Quizá los filósofos comiencen a pintar.
LILA AMORA. INFORMALISMO ASFÁLTICO
Por: María Soledad Mansilla Clavel
El informalismo, tanto en lo que concierne al uso de nuevos materiales o de estrategias creativas, parece no terminar nunca de generar frutos. Podemos recordar a un Jackson Pollock remeciendo toda conducta pictórica clasicista en los planos internacionales, a un Carlos Maturana (Bororo) en el plano nacional y a muchos otros artistas en el mundo. Hace un par de meses me cuestionaba frente a los resultados de un connotado concurso nuestro, el valor de esta línea estilística nacida en el primer cuarto del siglo XX y ya no lejos de cumplir la centuria de vigencia. La verdad, ya no basta una imitación de Pollock para quedar bien con los amantes del Expresionismo Abstracto, es necesario algo más.
De esa manera llegamos a la muestra de la artista argentina exponiendo en Chile, Delia Susana Sacramento, de nombre artístico Lila Amora. Sus grandes formatos están intervenidos con asfalto, he aquí una primera pista de este nuevo informalismo. Hace tres años que la artista investiga y desarrolla esta técnica y ella le permite una gran libertad expresiva, a pesar de su monocromía, en una gama que podríamos definir como del sepia.
SALVATORE QUASIMODO. ED É SUBITO SERA
Desde Argentina: Marcelo Luna
PRÓLOGO.
Finalizo con éste memorable poeta, la tríada de la poesía italiana del siglo XX. "La Santísima Trinidad" como ha sido dada en llamar, y conformada por Montale, Ungaretti y Quasimodo, dió lo mejor de su lírica a las letras latinas.
Con Quasimodo, el más "claro" de los tres enunciados, cierro una etapa de la Serie Breves, sin menoscabo de incluir posteriormente a otros itálicos como Pavese o Edoardo Sanguinetti.
Premio Nóbel de 1959, Quasimodo desarrolló fuera de la poesía una intensa actividad de traductor de los clásicos grigos y latinos, Shakespeare, los Evangelios, Aiken, Cummings y Neruda.
No existe, para el caso, ningún planteo erróneo en su estilo poético, fué y es correctamente traducido al español, entonces...¿ Cuál es el problema en abordarlo?
El asunto radica en su olvido, modas y estilos post-modernos hacen sumir en el ostracismo, a éste sin igual escritor.
Es hora de su rescate, tiene mucho que decirnos...
JUGUETE DE ARTISTA II. ENTREVISTA A RODRIGO PIRACES, PAULA HERNÁNDEZ, CATALINA MENA, MAURICIO VILLEGAS Y AMIMICA.
Rodrigo Piraces. Soy egresado de la Facultad de artes de la universidad de Chile, desde la escultura e abordado el espacio publico tratando de proponer una espacialidad critica y contingente desde el punto de vista opuesto a lo propiamente escultórico es decir el concepto de "inestabilidad".
Sitio web: www.metrodesantiago.cl
e-mail: rpiraces@mixmail.com
Ficha técnica del juguete:
Título: "auto de 3 fe "
- ¿Podrías describir tu juguete de artista y su funcionalidad?
La funcionalidad de este juguete es pensar, descifrar los signos que apuntan a una idea . La estructura triangular quiere indicar una dirección, y la coronación de esta dirección esta dada por el objeto que se sustenta en un "equilibrio precario" , respondiendo a la frase en latín que desde aparente su sólida basalidad siempre tiene la expectativa de ser movilizada por las tres ruedas plásticas.
FRANCISCO COPELLO
Por Marcela Rosen Murúa
Espacio dedicado a la difusión de acciones de arte y performances actuales y pasadas.
Actuales para informar lo que está pasando.
Pasadas para generar un documento memoria de esta expresión artística.
Francisco Copello, destacado artista chileno de gran trayectoria internacional
El martes 28 de abril de 2003, en Providencia, barrio El Aguilucho, una larga casa, blanca en sus interiores. Excelente escenario para la muestra, en el jardín de entrada una leyenda:
"Abro mi casa
dejando ver
la intimidad
doméstica
en un acto
irrepetible"
ABSTRACCIÓN Y MATERIALIZACIÓN COMO PROCESO. POESÍA EXPERIMENTAL Y ARTE CONCEPTUAL EN ESPAÑA
Por: Fernando Millán
La situación no tiene vuelta de hoja: Las producciones artísticas que iniciaron su aparición en España en los años sesenta, dentro de una línea alternativa, marginal o fuera de arte tradicional, y entre las que se incluye desde la performance a la poesía experimental, pasando por las instalaciones, el body art o el ars sonora...se engloban en la denominación "arte conceptual". Mas allá de lo apropiado, de lo intelectualmente correcto o de lo históricamente adecuado, este hecho tiene la fuerza de lo que se acepta de forma generalizada. Incluso si otras denominaciones como "arte de ideas", por ejemplo, se muestran menos sujetas a malentendidos y sobre todo mas eficaces para un público no especializado, hay que rendirse ante la evidencia. Y en todo caso, ahondar en las coincidencias, en las raices comunes para averiguar si las distintas formas históricamente acreditadas, se diferencian en cuestiones fundamentales, o si comparten formas, objetivos, planteamientos...Al menos en sus orígenes, todas las manifestaciones del "Territorio Conceptual", comparten precedentes, ideas e incluso, en no pocos casos, conviven en la producción de algunos autores. Hay que reconocer, además que arrastran un cierto "aire de época".
ANFORA VIVA. LA IMAGEN DE LA PALABRA
Por: Clemente Padín (Uruguay)
Inexcusablemente se nos había quedado en el tintero la excelente edición de la revista ANFORA NOVA (La Imagen de la Palabra), nro. 49/50, Diciembre, 2002 con la dirección de José María Molina Caballero. Este doble número está dedicado enteramente a la poesía visual española, con la coordinación del poeta visual José-Carlos Beltrán.
No vamos de descubrir a José-Carlos Beltrán y su generoso trabajo de promotor y divulgador de estos extraños géneros literarios (léase "poesía experimental") y su propio trabajo en tanto poeta sensible y atento a los problemas de su tiempo. De ello dan cuenta sus extensas notas y artículos publicados en decenas de revistas y su permanente participación en eventos de poesía visual. Es, además, editor (junto a María Jesús Montía) de la conocidísima revista de creación poética visual PHAYUM y de otras publicaciones dedicadas al quehacer poético. Aún consultamos sus antologías como la muy recomendable "Poesía visual española ante el nuevo milenio", Arteragin, Vitoria, 1999 y la más versátil "Antología consultada de la poesía visual española", Información y Producciones S.L., Madrid, 2001.
LA TRAGEDIA CULTURAL DE IRAK
Desde Costa Rica, Rodrigo Quesada Monge
De más está decir hasta dónde ha llegado la tragedia cultural ocasionada por la invasión anglo-norteamericana a uno de los países más civilizados del planeta. Sin embargo, nunca serán suficientes las protestas, los plañidos y los gritos al cielo por lo que bien puede catalogarse como uno de los mayores saqueos culturales de la historia reciente.
Las crónicas del imperialismo se han teñido siempre de la desgracia y la vulnerabilidad de aquellos a quienes someten y humillan. Pero el imperialismo tiene también una historia diversa, donde es fácil encontrar algunos gestos aislados y poco elocuentes de respeto por el derrotado, sobre todo por sus expresiones culturales, étnicas y religiosas; como también las más excelsas expresiones de brutalidad y desprecio absoluto hacia la diferencia que ofrece el otro, el sometido, en los aspectos lingüísticos, artísticos, arqueológicos e históricos en general.
Para muestra un botón: el reinado de Victoria (1837-1901) y el imperio que se levantó sobre sus espaldas, con la sangre y el sufrimiento de millones de personas sometidas por uno de los sistemas totalitarios más completos jamás imaginados, nunca reconoció las diferencias y la "otredad" de los negros africanos, los asiáticos o los latinoamericanos.
AL TRADUCIR AFEITANDO EL LATIDO DE LA DOCTRINAS
Por: IaIr Menachem
Cambiar de piel es cambiar de mundo. Y la proximidad te cambia la piel.
Vivo en un mundo intensamente presente. No tengo aquí, en éste mi mundo pequeño, a quién entrañar un "te extraño", de esos "te extraño" que bien recuerdo se hacían agua en la boca y sabor a fruta en el paladar, y a veces memoria del futuro del bajo vientre.
Vivo en un mundo presente. Tan presente, que el futuro no tiene tiempo.
No es el mundo de afuera: es el de adentro, que cambia de piel como se cambia cualquier afuera.
Pregúntame, ven, cómo no me quiebro en ese tiempo como un cabello, sin delante ni atrás y tanto dentro.
Afuera, la maravilla simétrica de los espejos. La disparidad perpleja del par. Por fin la respuesta a la sed de la pregunta, casi todo el tiempo. Pero ese hermetismo de los espejos cerrados, esa sombra de luz que me sofoca: el mutismo de la proyección de un sí mismo asqueado de Narciso.
Cuando me hacen hervir la piel, me dan frío por dentro las estufas. Y afuera es un espejo: que sea bello a más no poder, aún no me obliga ni me da pasaporte a la belleza. ¿Esa es la novedad?
LA NOVELA, UN POZO SIN COMIENZO NI FIN
Desde Panamá, Rolando Gabrielli
No soy novelista. Cuando llegué a este género, ya había demasiada prosa. De la buena y de la mala. Me inicié cuando tocaba el fin de la novela, como todo principio, que tiene una misma historia circular. Denme un solo lector y volverá a ver Borges o el Manco de Lepanto nos escribirá con las dos manos. La historia está para ser narrada y cualquier fragmento de vida es bueno para reciclarlo. El desierto cuenta con sus propios espejismos y la página en blanco escoge sus palabras mágicas. Narrar debiera ser arrancarle una espina a la prosa. No dejar que la aguja se sienta amenazada en el pajar. Escribir en una lápida: ahora no. Debemos ser rotundos con la palabra, como la muerte, irrevocables .El luto es una fiesta al revés y maldita sea, existe. Todo es posible en la novela, al menos para quien no es novelista. Lo considero un género irresponsable y deliciosamente híbrido, que permite subir al lector a un camión como a una bicicleta y de paso obligarlo a andar a pie para que olfatee las calles y sienta el frío rocío de las madrugadas. De la novela se ha dicho hasta de qué se va a morir, cuándo, cómo y por qué. Y ella, muerta de la risa, como si nada. Fresca lechuga, tiene pellejo para seguir estirándose, y yo diría, unas buenas nalgas, para seguir meneando la historia. Qué tarde uno llega y qué feliz se siente a veces. Tanta agua y teorías han pasado bajo el puente de la novela, que casi me ahogo. Por eso no he tomado en cuenta nadie, más que al lenguaje, a la verdad de mis días frente a la página en blanco. Seguramente mis escritores favoritos, lecturas, están revolviéndose en esta coctelera que lleva, lo que es lógico de suponer, pero no hay nadie en que yo haya pensado deliberadamente.
DANZA DEL CUERPO MUTILADO
Desde Chile, Vicky Larraín, Coreógrafa.
Y entonces asomó el cuerpo...
Primer plano
Sumergido en aguas maternas
Y emprendió la danza del nacimiento, en absoluta avenencia, encandilado a la luz.
Danza de movimientos suaves creciendo hacia un niño
Cuerpo instintivo,
Percibió desde aquel involuntario quimérico
Que la vida era corta y brutal.
Literatura y comunicaciones. LA DROGA DEL MATE
Desde Chile: Mauricio Otero*
Introducción
Al poeta le llamó tempranamente la atención la bebida MATE, la cual consume desde su niñez. Es un adicto. Más tarde, cuando llegó a la adultez, quiso estudiar la droga. Observó el comportamiento de los argentinos, uruguayos, paraguayos y brasileños, y vio cómo esta droga les ayudaba en sus lides deportivas, demostrando euforia, rasgo más distintivo de la ingestión.
Entre otras propiedades de le bebida, están sus bondades médicas contra el ASMA, actuando como dilatador, LA ARTERIOESCLERÓSIS Y HASTA LOS TUMORES CEREBRALES. Como efectos negativos, el mate puede dañar el hígado, consumido excesivamente, siendo contraindicado en hepatitis y pancreatitis. Altera la presión arterial y produce taquicardia.
He aquí el análisis del estudioso.
LA DROGA DEL MATE
Experiencias de un poeta chileno.
Se comienza a sentir una algarabía, un entusiasmo por el gozo por venir. Va, coge la cantidad de yerba de una taza de té grande, sola, sin aditivos, bombilla, y azúcar. La hierba ha de ser tipo brasileña, dulce, cálida.
Cuento
Columa a cargo de Marcela Rosen
Blequer Alarcón Silvera, Perú
Adriana Monsalve, Chile
MARGARITAS TAMBIEN HAY ROJAS
Blequer Alarcón Silvera
"Y retornará mi muerte, ganando distancia. Entonces seré
infinitamente dichoso, por haber amado a mí patria.
Habré descubierto la otra parte de mi vida:la que faltaba
encontrar".
B.V.A.S.
POCO ANTES
.- Dr. T., como abogado, sabe de todas las argucias de juicios e interrogatorios.
-. Claro Capitán, lo sé, pero lo que inquieta de sobremanera es querer comprobar como se halla el interior del reo de turno. Por eso nuestra misión es hacer que la verdad esté libre, para apresarlo.
-. En eso de dar sentencias somos yuntas, somos bancos donde se sientan las palabras lisonjeras o blasfemas.
-.Está equivocado, nosotros recibimos maldiciones, somos los culpables para que una idea en nacimiento muera.
-. Si le escuchan hablar tal como se está expresando, no tendríamos autoridad y todos los cerdos se vendrían sobre nosotros.
-. Eso cree, pero sus subordinados son los primeros en fomentar el descontento del pueblo y esto no es cumplir un deber.
-. Dr. Más parece estar hablando como los perros-comunistas.
