blog de Escaner 1.0
Jue, 03/31/2011 - 22:42 | 
TOTALIDAD Y TEMBLOR. NOTAS SOBRE LA POESÍA DE CINTIO VITIER
Desde México, Jorge Solís Arenazas.
"Cuerpo como símbolo unitivo; poesía como cuerpo de transmutaciones de las secuencias al temblor, pues la voz al injertarse en el cuerpo otro, tiembla". Con estas palabras Lezama Lima recibía la poesía de Cintio Vitier (Cayo Hueso, 1921), obra que reclama un sitio señero no sólo dentro de la literatura cubana sino en el cuerpo más amplio de la poesía hispanoamericana en el siglo XX 1. Lectura transparente y precisa, pues en la escritura de Vitier -rasgo común tan caro a la generación de Orígenes- se transluce un temblor prístino, vuelta al fundamento entre los respiros de la totalidad y la trascendencia, entre ese temblor eidético que supone la escritura desde la metáfora, no sólo en su cualidad tropológica sino como puerta de revelación y conocimiento de lo que Lezama Lima advierte como "el cuerpo otro".
En un texto crítico que establece varios deslindes, al hablar de su generación, Vitier asevera que: "[la máxima contradicción que puede percibirse entre la plenitud natural y sobrenatural del mundo y la poesía del vacío], ilumina, tal vez mejor que ninguna otra, el signo común de los nuevos poetas. El mundo para ellos ya no está inmóvil, significa algo que no es él mismo en su compacta presencia: o alude a otro mundo que le da sentido, o encubre la radical ausencia de sentido; o se integra en una totalidad desconocida, o es la apariencia de la nada".
Tags: POEMAS DE INICIO. RICARDO E CASTRO - MARCELO LUNA
Columna a cargo de Ricardo Castro
Ricardo E. Castro
MISTERIOS DE CHILE
Misterio : cosa arcana o muy recóndita // negocio secreto.
El misterio de los bienes nacionales.
Misterio de educación.
Misterio de la vivienda.
Misterio de justicia.
Ministerio de salud.
Ministerio de obras públicas.
Misterio de economía.
El Misterio de la cultura.
El Misterio de las relaciones exteriores.
EL SECRETO DE UNA NOVELA
Desde Panamá, Rolando Gabrielli
A la salida de un drugstore en Panamá, unos viejos amigos dueños de una emisora me saludaron como a un fantasma, sorprendidos de mi aparente corporalidad y materialidad aún vigentes. A todas las personas que te conocen, les preguntamos por ti, y la respuesta fue una sola, más bien una conclusión: se fue a Chile. Reí de buena gana en medio de los adornos de Navidad, las luces y un gentío que se da citas para estas fiestas de fin de año. No están equivocados del todo, les dije, pero no me fui a Chile, sino a dar una vuelta por el mundo, en tiempo virtual, pero de manera real por mi propia escritura. Me esfumé es cierto, agregué, de la escena local, agotada para mi óptica, y este 15 de diciembre, cumplo dos años en Internet, un medio desde luego para entrar en contacto con otras pies, sensibilidades, portadas, máscaras, escenarios, realidades, sueños y oportunidades. Sobre todo para saber, más o menos, que se hace en otros lugares, aunque la literatura dura, real, no pasa por Internet. Si era extranjero, me hice más extranjero, a mis costos, en un universo total, pero trabajando desde la perspectiva del interior de mi palabra. Se retiraron satisfechos, me tocaron para comprobar que no era un fantasma el que les hablaba, lo comprobaron y les dije que en La Calzada de Amador, junto al mar dividido por esos kilómetros de cemento, palmeras, faroles antiguos, caminaba con mi cuerpo real este 2002 que comienza a despedirse, y que es un año para mi extraordinariamente especial.
DICKENS Y LA NAVIDAD
Por: Rúbila Araya
Hace poco celebramos la fiesta de navidad, y, muy probablemente, en la mayoría de las casas su verdadero sentido pasó casi inadvertido tras el momento cumbre en el que, después de haber disfrutado de una cena familiar, se procedió a descubrir los regalos, los cuales, como se acostumbra, fueron comprados durante una frenética y casi irracional búsqueda en un atochado mall una tarde de diciembre.
Claro, esa es la imagen más recurrente que se tiene de esta fecha, pero, aunque muchos prefirieron ponerse una venda en los ojos, como todos los años y todos los días del año, no muy lejos se vivió otra realidad, una nada ostentosa, una más triste y tal vez más sola: la de la pobreza. Ajenas a tratados internacionales y al progreso económico, en nuestro país no son inexistentes la cesantía, la indigencia, la injusticia social; y en el mundo, sin necesidad de irnos a tierras distantes, aquí mismo, en Argentina, los niños mueren de hambre.
SERIE DE BREVES ENSAYOS. KONSTANTIN KAVAFIS O EL ÚLTIMO REY DE ALEJANDRÍA
Continuando con mi serie de Breves Ensayos referidos a la obra poética de autores no hispanos, hoy pretendo enfocar a un poeta bien conocido por los hispanos, pero...Mal adoptado como el más grande lírico de las letras griegas o el más representativo poeta de la cultura gay. Amén de olvidar la crítica toda, que es...Egipcio. ¡Cómo si las manifestaciones culturales gays no fueran parte de la cultura toda! Ahora bien, vayamos al grano, es decir a ...Konstantin Kavafis o el último Rey de Alejandría.
Desde Argentina: Marcelo Luna
CUESTIONAMIENTOS.
El último Rey de Alejandría, como he dado en llamar a Kavafis, presenta tres problemas a resolver. O tres aseveraciones falsas sobre su obra, su sexualidad y su nacionalidad.
A) No es el mas grande lírico de la Poesía Griega Moderna, ellos son Kostís Palamás y Juán Psijaris, contemporáneos a Kavafis.
Posee en su breve obra poética, mínimos recursos expresivos y aunque trasunten una sensibilidad extraordinariamente honda, hoy sentida como actual, no alcanzan al vuelo de los anteriormente nombrados.
Se lo debe analizar desde otra óptica...La de un Alejandrino, en la cual me explayaré más adelante.
FRANKLIN FERNÁNDEZ. POESÍA CON CUERPO Y TEXTURA
Texto: Carlos Yusti
Te digo a media voz
cosas que invento a cada rato
y me pongo triste y solo
y te beso como si fueras tu retrato.
Tú, sin hablar, me miras
y te aprietas a mí y haces tu llanto
sin lágrimas, sin ojos, sin espanto.
Y yo vuelvo a fumar, mientras las cosas
Se ponen a escuchar lo que no hablamos.
Jaime Sabines
El poema-objeto trata de encontrar una imagen que se puede leer desde la creatividad sensible.
SENSORIALES
Isabel Aranda *Yto* en Reñaca
Galería Centro Cultural Reñaca
30 de Diciembre al 13 de Enero
Mall Plaza Reñaca - Avda. Borgoño 14580 , local 46 , Segundo Nivel. Reñaca. Chile
EL PLAGIO, UN ACTO DE INFIDELIDAD
Desde Panamá, Rolando Gabrielli
El plagio es una costumbre más arraigada de lo que parece y para algunos, un hábito con el cual conviven sin el menor rubor. Es hijo carnal de la mediocridad, de la ausencia olímpica de principios, de toda ética y un acto de infidelidad con el lector.
Nace torcido como la dignidad de quien lo comete o patrocina, donde la ley de defensa del derecho de autor no se aplica, se ignora y permite la complicidad del depredador.
Plagiar, dice el Diccionario de la Real Academia, es copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias; pero, a veces, el plagio es más sutil, algo ladino y se realiza variando palabras, cambiando algunas cosas, imitando y apropiándose del espíritu del texto, obra, noticia o de cualquier escrito.
El plagio tiene tantas variaciones como necesidades tiene el plagiador y se viste de harapo o con finas ropas, porque su hábito no es el que hace al monje, sino el de mimetizarse y ser actor en el burdo escenario de la palabra espuria.
LA LUZ HACE LA LUZ DESHACE. FELIPE MERCADA L BORGHETTI
Por: María Soledad Mansilla Clavel
En 1997, de una muestra de Felipe Mercada, escribí: " De donde todo parte es desde una aguda capacidad de observación de la realidad que no omite formas ni colores, ni los cambios de tono producto de los fenómenos atmosféricos, ni de aquellos detalles anecdóticos que bien conocen los que no se han olvidado de mirar el mar". La mirada cada vez más aguda del artista, confirma lo dicho, los descubrimientos del efecto de la luz sobre los objetos le permiten hoy hablar de ella como algo muy querido y siempre sorprendente, capaz de "tapar" las formas hasta hacerlas desaparecer, de transformarlas y de volverlas a formar desde sus contornos.
Estudiante de filosofía de la U. de Chile en los juveniles inicios, definido posteriormente por la arquitectura, carrera de la que se tituló con distinción en 1976 y finalmente decidido por sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar, el pintor, hoy docente de la misma escuela, expone su obra reciente en el Museo de Bellas Artes de Viña del Mar, Palacio Vergara, Quinta Vergara.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Ensayos
América, 500 años de un nombre, el clásico libro entre ensayo e historia del maestro, ya desparecido, Germán Arciniegas, con el subtítulo de "Vida y época de Amerigo Vespucci" (Villegas Editores); Mis pintores, de Juan Gustavo Cobo Borda, desde Guillermo Wiedmann (1905-1969) hasta Lorenzo Jaramillo (1955-1992), pasando por grandes maestros como Alejandro Obregón, Juan Antonio roda, Omar Rayo, David Manzur, Fernando Botero, Sofía Urrutia, Beatriz González, Juan Cárdenas, Luis Caballero, Álvaro Barrios, Maripaz jaramillo, y Gustavo Zalamea (Villegas Editores); Finitud y sentido, de Julián Serna Arango (Universidad Tecnológica de Pereira).
PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE PERFORMANCES
Por Marcela Rosen Murúa
Fotos Isabel Abedrapo
En una casa del barrio viejo histórico de Santiago, en calle Moneda #1967 nos juntamos, gracias al gestor, curador y performancista Gonzalo Rabanal, un grupo amplio y variado de creadores, los días 27, 28, y 29 de noviembre, y fuimos presenciando los acontecimientos que se realizaban en cualquiera de las diferentes habitaciones de esta enorme y hermosa casa. Antes de cada performance, Gonzalo Rabanal anunciaba el evento que lo precedería. Comenzó con una lectura de dos artistas sobre el concepto de la performance. Le siguió un corto de teatro butoh de Carla Lobos, y así ocurrieron una tras otra las performances del primer día del encuentro, una de las que mejor recuerdo fue la de Francisco Copello que hizo un raconto de una performance antigua en la que baila con la bandera chilena en un ambiente de luces de colores proyectadas sobre él y con diferentes temas musicales sonando en off,... cuando sonó uno de Victor Jara se hizo una unión en todo y llamó mi atención.
PROPOSTA 3: LA POESIA PUESTA A PUNTO
Por: Clemente Padín (Uruguay)
PROPOST (Proyectos Poéticos Sin Título) es una entidad española independiente dedicada a las prácticas poéticas contemporáneas y a sus vertientes adyacentes. Desde 1993, ha organizado exposiciones y recitales y ha publicado revistas y catálogos y, hoy por hoy, se ha convertido en una de las entidades más dinámicas en el campo de la poesía sonora, la polipoesía y la poesía experimental en general en la ciudad de Barcelona. Entre enero de 1997 y enero del 2000 organizó la programación estable de poesía "Viatge a la Polinèsia". Actualmente, organiza PROPOSTA (festival internacional de "poesies+polipoesies") y Micronesia, programación periódica de interdisciplinariedades.
PROPOSTA es un festival anual dedicado a las prácticas poéticas contemporáneas, sobre todo a aquellas más arriesgadas, y a sus terrenos de fusión.
APUNTES PARA UNA HISTORIA DE EL LIBRO DE ARTISTA, EL LIBRO OBJETO, Y EL LIBRO-OBRA-DE-ARTE EN ESPAÑA (1965-1990)
Por: Fernando Millán
Dentro de las manifestaciones de las neo-vanguardias artísticas en España, el libro, en sus formas propias e impropias, ha tenido un protagonismo fundamental. Por un lado, la presencia de las nuevas formas de entender y utilizar la escritura en todos los campos expresivos en los países desarrollados, y por otro la acreditación de formas intermedias o mixtas, son características definitorias de todos los movimientos de neo-vanguardia desde comienzos de los años sesenta. De ahí la presencia constante del libro. Aunque con un cierto retraso, artistas españoles se suman a estas corrientes a mediados de los años sesenta, con una personalidad propia y una participación en pié de igualdad con artistas, músicos y escritores de Europa y América. Desde el libro ilustrado al libro de artista, pasando por el libro-objeto, el libro obra de arte, o simplemente, las ediciones en serigrafía o grabado, la idea del libro está presente en la historia de las neo-vanguardias en España en los últimos 35 años. Especialmente importante ha sido, ya en los años setenta y ochenta, las prácticas que han desarrollado la poesía visual, tendencias de escritura minimalista y arte conceptual.
EXPLORATRICES
Desde Costa Rica, Rodrigo Quesada Monge 1
I
Rara vez uno se encuentra con algún escritor que le cuente o le hable de lo que podríamos llamar "mujeres viajeras", "exploratrices" como las llama bellamente una escritora norteamericana, Mary Louise Pratt, en un excelente ensayo sobre libros de viajes y transculturación. El asunto no es tanto la clase de viajes que sean capaces de hacer, sino el nivel de compromiso con que ellas saben emprenderlos.
Cuando desde la segunda parte del siglo XVIII la historia de Occidente está cargada de viajes de todo tipo hacia toda clase de sitios, el espectador imparcial y apasionado al mismo tiempo se encuentra con la sorpresa de que la gran preocupación entre las manos de estos viajeros, varones, son esencialmente las clasificaciones. Las mujeres parecieran tener menos esta clase de obsesiones pero las sustituyen con otras no menos absorbentes: la observación etnológica y no meramente aquella, tantas veces practicada por los hombres, que tiene que ver con la observación de valles, montañas, lagos y picos.
El balance entre observación y clasificación, manifiesta haber dejado indiferentes a los hombres quienes, estuvieron más interesados en el nivel de participación que cada una de esas actitudes demanda. Pareciera más imperial la clasificación. La observación, contemplativa y nada transformadora, se redujo entonces a una "visualización" de los problemas y angustias de los "otros", sin que en ello vaya nada que tenga que ver con la beligerancia de las llamadas "damas de los pantanos", las esposas de los viajeros que entregaron sus vidas en el descubrimiento de las fuentes del Nilo, por ejemplo.
Al Documentar
Columa a cargo de Ricardo Enrique Castro
Esta sección se inicia por la simple necesidad de escritores que se ocupan de situaciones, de hechos, acontecimientos, que es preciso grabar, recordar y entregar al reconocimiento. sociología y antropología de ciertas conductas de inciertos humanos e inciertas humanas" R.C.
Redistribuído Amnistía Interestelar (abajo)
y...
Eli Delira "De Manifiesto ex Cárcel de Valparaíso"
MANIFIESTO POR EL DESTINO DE LA EX CARCEL DE VALPARAISO
En nuestra calidad de organizaciones sociales de la región, integradas por ciudadanos y ciudadanas que habitan cotidianamente en la ciudad de Valparaíso, o que la visitan permanentemente, motivadas por el mejor destino que puedan tener los terrenos y edificios de la Ex Cárcel de Valparaíso (Cerro Cárcel s/n, Cerro Cárcel), y alertadas por la manera superficial e inconsulta como la Comisión de Infraestructura Cultural con sede en Santiago está propiciando para el lugar el denominado Proyecto de Infraestructura Cultural de Segunda Generación "Campus Cultural"
