blog de Escaner 1.0
LOS SPAMS TRASHES NO ABURREN
Por: Jorge Luiz Antonio
Fuí honrado con una invitación que se volvió un desafío: hacer una nota introductoria al cd-rom Spams Trashes del poeta experimental uruguayo Clemente Padín.
Presentar ese conjunto de poesías digitales fue una sorpresa muy agradable, principalmente porque fue creado para ser exhibido en la III Mostra Interpoesia: la escritura del tiempo y la repetición (Brasil).
Igualmente gratificante fue contar con la diagramación visual de Regina Célia Pinto, de Río de Janeiro, con quien he tenido la honra y el placer de realizar muchos trabajos creativos juntos.
Lo que estamos realizando es, sin sombra de dudas, un arte. Un arte también de hacer amigos vía intercambio de emails.
EL OBJETO
Desde México, Jorge Solís Arenazas.
El objeto no es únicamente la realidad inmediata; también opera como una lectura y un "nosotros mismos". Parte de un producir que es allende a la instancia procesal en el cual se fabrica, y que no puede sólo inscribirse en el otro cuadro de lo proyectivo. Ahora, él es el verdadero sujeto. De ahí que ya no pueda hablarse de "él". Ulises Casado Sánchez lo sabe, razón por la cual su planteamiento se juega en la operación inversa, escuchando cómo habla el objeto, qué sistema de lectura establece.
Su proyecto todavía se llama "Compasión por los objetos olvidados", pero este juego de palabras no debe de entenderse en una lógica directa. Pues la palabra "compasión" todavía puede falsificar el sentido del planteamiento al hacernos creer que el sujeto puede cumplir con algún juego activo. Incluso podría cambiar este nombre, por ejemplo, por el de "Compasión por los objetos olvidados". Apuesto que nadie notaría la diferencia.
EL PUNTO, LA LINEA Y EL PLANO. SALVADOR LAURIANI OLIVARES
Por: María Soledad Mansilla Clavel
Su línea plástica es la abstracción. Su pintura se las arregla con los elementos básicos de la forma: el punto, la línea y el plano. Recordamos con su trabajo a pintores tan estrictos como Mondrian. Aunque el colorido de Salvador Lauriani no tiene restricciones. Hoy, es docente en su especialidad en la Escuela de Diseño del Duoc, de la Universidad Católica, en Viña del Mar.
Su obra actual se inspira en el montaje de la Compañía de Teatro del Silencio de título " Mala Sangre" que dirigió años atrás Mauricio Celedón. Y así fue como comenzó a ilustrar la poesía del poeta Arthur Rimbaud. El conjunto es un total de efecto interactivo con el espectador donde usa de rojos, amarillos y azules intensos. Sus síntesis formales evocan sueños y viajes por mar.
LO QUE SÉ
Por: Kirk Douglas
Así contestó, a los 84 años, Kirk Douglas el cuestionario que conforma la excelente sección de la revista Esquire titulada "Lo que sé", en su edición del mes de abril.
Sé que mis hijos no tuvieron las ventajas que tuve yo en mi infancia: cuando uno viene de la pobreza más abyecta, no hay otra dirección adonde ir que no sea hacia arriba.
Sé que el amor es más hondo a medida que uno se hace más viejo. Sé que todo el mundo tiene ego. Sé que, por más que a los judíos nos enseñen a leer en hebreo, no
entendemos lo que estamos leyendo. Cuanto más estudio la Torá menos religioso me vuelvo, y más espiritual quizá. En el último Yom Kippur opté por la traducción al inglés y descubrí que Dios no necesita que le cantemos labanzas sino que seamos mejores como personas. Sé que cada hijo es diferente y que hay que darles soga, siempre:
JAMES JOYCE, ANÁLISIS DE UNA POÉTICA ESENCIAL
Desde Argentina: Marcelo Luna
"James Joyce poeta. Qué raro nos suena..."Así decía hace treinta años José María Martín Triana, traductor apologista del irlandés errante. Ciertamente, poco conocida por los lectores hispanos, y no mucho más por los de habla inglesa, es su breve obra poética.
No más de cincuenta poesías, escribió en su vida, pero su impronta aún hoy, no ha sido superada. Casi nadie incursionó por su universo crítico en la poesía inglesa e irlandesa actual, tuvo tal vez, más adeptos por estos lares hispanos,(Chile, Argentina) y que paradójicamente fue tardíamente traducido al español.
POESÍA DE PEDRO GRANADOS Y SANTIAGO MONTOBBIO
PEDRO GRANADOS
DOMINICANíSIMOS
UNO
El sudor
le gana al poema.
La alcantarilla
a mi voz.
Una irregularidad, apenas.
Un terrón de azúcar desconcertado
ante tantísimo eco.
Así el niño que vende,
y la muchacha que compro
ni con palabras
ni con besos.
Poesía de cara a la desconcertante
habilidad de unas serranas
de uñas multicolores
y engominados labios.
RAQUEL OLAZ
Raquel Olaz nace en Bayona (Francia).
Nombrada por la Fundación Félix Ferreras, Directora del Museo Técnica Pastel, Museo dependiente de dicha Fundación, desde Marzo 2001.
Su e-mail: raquelolaz@ferreras.org y su web: www.ferreras.org
EL PAN NUESTRO DE CADA DÍA
Por: Maria Magela Demarco
Como todos los primeros viernes de cada mes Armando había ido a rezar a la iglesia.
Se sentó en uno de los últimos bancos, como lo hacía siempre, para que nadie lo molestara y poder conversar tranquilo con Dios.
Por esa misma razón había dejado de ir los domingos: "Mucha gente.", pensaba para sí, mientras recordaba la última vez que había ido en esa fecha: no había terminado de salir el cura y su comitiva por la puerta de la iglesia, para despedir a sus feligreses, que la muchedumbre ya se encontraba abarrotada en aquella abertura, empujando para salir, como si en vez de estar en una iglesia se encontraran en una cancha, saliendo de algún recital. Aquella vez, después de pelearse con una anciana, quien estaba a los codazos limpios, sólo para lograr salir dos segundos antes que él y algunos otros que estaban a su alrededor, Armando había decidido que los días domingos no eran para él.
Miró hacia lo alto, en donde un Jesús de madera pendía crucificado. Cerró los ojos y en voz baja comenzó su oración:
SANTIAGO CALIENTE (FRENTE AL FRÍO)
Desde Santiago de Chile: Manuela Grau
SEXY BOOM de LUIS RIVANO.
Dirección: Magaly RIVANO
TEATRO SAN GINÉS
Esta obra del conocido dramaturgo y ex-carabinero ha sido reestrenada por la compañía El Repertorio, del mismo autor, que se propone montar una de sus obras al año a fin de ir mejorándolas, adaptándolas y dejarlas a su propio gusto.
Iniciativa bastante familiar. En esta ocasión dirige la hermana del dramaturgo, ex-bailarina de Bim Bam Bum.
MAGALY RIVANO
Desde Chile, Vicky Larraín, Coreógrafa.
Vanguardista en su especialidad: la Danza Teatro
Ex Bailarina solista del Ballet del Teatro Municipal
Ex Bailarina Solista del Bim-Bam Bum
Actual Directora y Coreógrafa de la Compañía Tedat
Actual ganadora del Fondart 2002 con su proyecto Veredas de Taconeo Lunar basado en textos del escritor Pedro Lemebel.
La persona:
Uno se sienta al lado de Magali y comienza a sentir esa energía, que oscila entre la calidez y la inteligencia. De alguna manera magnetiza a los que la rodean.
W.G. SEBALD (1944-2001): UNA NUEVA LECTURA DEL TOTALITARISMO
Desde Costa Rica, Rodrigo Quesada Monge
En la literatura europea contemporánea uno se encuentra un amplio y generoso arco iris de grandes estrellas de la novela, pero se trata de novelistas que han decidido abordar los problemas de la cultura con una perspectiva totalmente novedosa, novedad que reside en una sensibilidad inédita y de imprevisibles consecuencias estéticas así como culturales.
Uno de esos autores que llegan a nuestras vidas para quedarse es precisamente W.G. Sebald (Alemania 1944- Inglaterra 2001). Poco conocido en el mundo latinoamericano (habré leído tal vez una nota necrològica recientemente publicada por el escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado), el escritor alemán vivió en Inglaterra desde 1966 hasta su muerte en diciembre del año pasado.
PAUL VERLAINE Y JEAN ARTHUR RIMBAUD. "LOS AMANTES MALDITOS"
Por: Rúbila Araya
En la segunda mitad del siglo XIX, -cuando en algunas mentes abundan millones de ideas, que se lanzan al mundo como manifestación de un moderno y provocativo pensamiento vanguardista, cuya misión es la de reinventar el arte en todos los sentidos-, la falta de genios o de personajes de una particularidad desafiante, no es en absoluto una realidad.
El amor, la ira...la contradicción; el desenfado, el desenfreno...el desencanto. Una infinidad de sentimiento y sensaciones habitan a la vez en complejas personalidades y convergen en una sola fuerza creadora. Así, la vida y la obra se confunden y entremezclan, se vive para crear, se crea lo vivido.
EPÍLOGO. Las reglas, las reglas, las reglas
Desde Chile, Gonzalo León.
Las reglas siempre han sido un desafío para mí. Las reglas me han parecido un reto, quizá no para romperlas bruscamente, pero sí para vadearlas de alguna ingeniosa manera.
Recuerdo mi infancia, cuando mi madre me mandaba a comprar algo y me advertía: "Pero eso sí, sin quedarse con el vuelto." Sin embargo, yo no hacía mucho caso y sí me quedaba con parte del vuelto, aunque era tan ínfima mi apropiación (un peso de esos tiempos) que mi madre dejaba pasar la falta. En cambio, cuando mi hermano menor cuando comenzó a imitar mi costumbre, lo hizo con tanto descaro que la reconvención de mi madre no se hizo esperar. "La cosa es que no se note", recuerdo haberle dicho, mientras observaba sus bellos cachetes de niño de seis años y, sobre ellos, las lágrimas que surgieron luego de unas buenas nalgadas.
Para mi madre, esta subversión de las reglas comenzó mucho antes. Cuando tenía tres años me encantaba contestar el teléfono.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
CONCURSO DE CUENTO
En el XVI Concurso Nacional de Cuento "Ciudad de Barrancabermeja" pueden participar los colombianos residentes dentro o fuera del país. Enviar un cuento que no exceda las 20 páginas, a doble espacio, tamaño carta, cuatro copias, con seudónimo y en sobre aparte adjunto los datos del autor, con fotocopia del documento de identidad. Plazo de admisión: 27 de septiembre. Premiación: 22 de noviembre. Premios: 3 millones 700 mil pesos, 2 millones 700 mil pesos, y 2 millones de pesos. Dirección: Alcadía de Barrancabermeja. Secretaría de Desarrollo, Calle 48 No. 20-17, Barrancabermeja, Colombia.
Literatura y comunicaciones
LA INSOPORTABLE REALIDAD DEL SER
Desde Chile: Mauricio Otero
I
Consciencia e ilusión. Una tarea ineludible.
'Conscientes' de que despertamos con la única certeza: de la partida definitiva, los seres humanos tendemos por instinto a la ilusión. Nadie sanamente quiere aceptar la fatalidad, y hemos conocido gente capaz de los peores crímenes con el sólo afán de olvidarse, de rechazar el infortunio final. Todo el espectro del arte, la poesía, la literatura, y las ciencias sociales y naturales, incluyendo la representación, son exactamente eso: 'Representación'. (No se crea que estamos ubicados en posición de relativizar la filosofía ni las ideas. Es otro el punto.) El ser humano busca no sólo conocer, sino antes tener esperanza, va tras la felicidad, lo que le estorba es repelido, digamos por instinto de sobrevivencia. Hemos conocido casos de hombres dispuestos a matar si no se les es permitido tener sueños. Un hombre incapaz de soñar no es, por antonomasia, hombre. El ser reside no en ser, sino en no ser, en negar su no-ser, en ir tras el ser ontológico, la trascendencia de su sin sentido vital. Occidente busca el Oriente eterno. Busca Oriente.