Escáner Cultural

REVISTA VIRTUAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y NUEVAS TENDENCIAS

Share this

Inicio de Usuario

Suscribir

Portada Mensual

Distribuir contenido

Poesía

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 917.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 917.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 165.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 587.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 587.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_node_status::operator_form() should be compatible with views_handler_filter::operator_form(&$form, &$form_state) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/modules/node/views_handler_filter_node_status.inc on line 13.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_argument_validate::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_argument_validate.inc on line 87.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_argument_validate_taxonomy_term::options_submit() should be compatible with views_plugin_argument_validate::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/modules/taxonomy/views_plugin_argument_validate_taxonomy_term.inc on line 165.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_query::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query.inc on line 169.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 24.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/escanerc/public_html/revista/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 136.

LA POESIA ATRAPADA EN LA RED - ISABEL ALLENDE: CONFESIONES DE UNA FLAUTISTA ENCANTADA - UN HOMBRE DE PAPEL, HIJO ILUSTRE DE VALPARAÍSO

Desde Panamá, Rolando Gabrielli

La sombra de Neruda está viva y coleando. El poeta se sigue viviendo a través de nuevas ediciones en el mundo, por medio de los ataques continuos de sus detractores perennes y herederos de una rica y envidiable tradición, porque es un mito, indudable, arraigado en el corazón del pueblo chileno, a quien le cantó con fervor de amante incondicional.
Hace treinta años dejó su residencia en la tierra para caer entre las pesadas copas, las campanas metálicas, en la ruidosa monotonía de las aguas crispadas de Isla Negra, un último naufragio poeta. El pueblo lo despidió un 23 de septiembre de 1973, entre las bayonetas caladas y la metralla de Carabineros de Chile, con rabia, emoción, dolor y en actitud pública de combate y desafío al nuevo orden militar. La hora de sus muelles del alba, bajo un sol huérfano, era la hora tal vez de partir, abandonado como el cuerpo de Chile, doliente de una geografía desangrada, de una viudez de azufre enlutada en el roto copihue sin nombre. Volvía a la naturaleza secreta de las cosas, al origen de su palabra, a los sueños reales, inmortales que su poesía cantó en el lluvioso confín de la palabra Chile.
En el acerado gris santiaguino de la chilenidad manchada, arrastrada por el patio de los callados que era toda la República, el féretro nerudiano saludaba a Chile con sus viejas y nuevas raíces, se sentía el dolor de las campanas en los caminos que algún día recorrió su poesía metálica, acerada en el vientre sulfatoso, nupcial, desmembrado, de sangrantes, desérticas islas, la vieja copa de Chile derramada en la traición, entraba a la madera de los nomeolvides, al ciego océano de la palabra muda.

Leer artículo completo

ARTE Y CULTURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez

Teatro en octubre

Hasta el 12 de octubre, en la sede del Teatro Nacional de La Castellana, en Bogotá, se presentará la famosa obra de Tennesse Williams, Un tranvía llamado deseo, con la dirección de Fabio Rubiano, y la actuación, entre otros, de Fanny Mikey, Patricia Tamayo y Julio Hernán Correal.

El 20 de octubre se estrena en la misma sede del Teatro Nacional, con la dirección de Jorge Alí Triana, La fiesta del Chivo, basada en la novela homónima de Mario Vargas Llosa. Actúan Lully Bosa, Juan Sebastián Aragón, Lucy Martínez, y otros.

Con la dirección de Marcela Benjumea continúan (hasta el 2 de noviembre) las presentaciones de Alicia en el país de las maravillas, con Natalia rojas, Alberto Cárdena y Oscar Yepes.

Leer artículo completo

DYLAN THOMAS Y SUS COLLECTED POEMS

Desde Argentina: Marcelo Luna

INTRODUCCIÓN.

Continuando con la inveterada costumbre de retratar a un poeta de lengua no hispana que a mi juicio representa una de las voces más importantes del siglo XX, en este caso hablo de Dylan Thomas, poeta que en los albores de la década de los 70 conoció justa fama, pero caso curioso, no tanto en la poesía sino en la música y en ciertas ideas de la generación del "poder de las flores" y de los "beatniks".
Mención más que especial le cabe a Elizabeth Azcona Cranwell, poeta y escritora argentina que tradujo con maestría el espíritu de Thomas en sus Collected Poems en 1974 gracias a Ediciones Corregidor.
De esa versión encomendada por Aldo Pellegrini a la Cranwell tomo los poemas que aquí publico, y lo que es importante; el desarrollo de este humilde ensayo en base a juiciosos conceptos de la autora que me ayudaron a elaborarlo.
Con ustedes, Dylan Thomas o la génesis del símbolo...

Leer artículo completo

Columa a cargo de Marcela Rosen
TATYANA CUMSILLE VARGAS

Tatyana nace un 28 de agosto de 1961 bajo el signo Virgo, vive 28 años de su vida en el barrio de la Plaza Egaña en Santiago de Chile. En 1989 nace su hija, Gabriela. Estudia Comunicación Audiovisual en el Instituto Arcis. Se dedica a la poesía editando su libro "La Canción de Rock Chilena" en 1985, que recibe excelentes críticas. Su poesía tradujo las sensaciones de una parte de la juventud de los años '80 en Santiago durante el comienzo del fin de la dictadura militar.

El poeta Raúl Zurita en el prólogo escribe: "Es una nueva libertad, es una nueva sensibilidad. "La Canción de Rock Chilena" emerge desde un Chile de Catacumbas en que el Rock, el poema y la pena se aúnan."

Leer artículo completo

VIGÍA ENTRE SOMBRAS

Desde Chile: Mauricio Otero*

 

  

Un helor recorre entero. Es su fuego muerto, su rosa de labios invisibles. El mundo obscuro. Mi propio ser reencarnando en su ceguez lúcida. Caos, alucinación, antítesis lingual, atmósferas desconcertantes, de quien nos mira desde el mundo de los sueños, desde lo denso, lo informe, del otro lado de las cosas, de otra ley, desde el magma lento del thanatos, sin embargo volcado, volcándose; quebrando las leyes tras lo desconocido, vamos, y en ello radica la búsqueda de nuevos mundos. Y Díaz-Casanueva, fue tras los secretos, le mordieron las sombras el pecho, su fuego negro. En el mundo de las sombras, él, supo ver, aun a desconcierto, mas hondamente, en las cenizas, en los espejos volteados, en lo terrible.

Este poeta filósofo, este buceador tenebroso y lento, este vate de sueños pesados, tanto como los ojos translúcidos, buscó siempre las verdades intrínsecas, más allá, este poeta de la más alta metafísica, desentrañó gran parte del mundo, o desmundo, o antimundo. Un Lautréamont, un pájaro quemado que incendiaba más allá de De Rokha y Del Valle, de quien fue fraterno. Este discípulo de Heidegger, esta estrella cayendo, con las retinas rotas, fue Humberto Díaz-Casanueva, nuestro más ‘hermético’ bardo, nuestro iniciado, nuestra lengua esotérica, aun cuando germana o mundial, este genio chileno, de los umbrales, fue él, merecedor, -como así mismo afirmó y con justicia- del Nóbel. La muerte no hizo sino llevarlo por esa rueda de noche temblando que se desprende de la carroza del sueño, allá, ahí, donde las campanas oscuras ocultan soplos de todos los tiempos. Este cuarzo vipelino, está seguramente en esos mundos intuidos o construidos por la lengua en la contrafaz amarga de nuestro universo.

Leer artículo completo

 

LA LITERATURA EMPIEZA EN LA GEOGRAFÍA

Por: Celia Bermejo

Un desconocido escribió hace días a nuestra editorial. ¿Quién es Robert Lee Frost?, decía su escueta carta? !!!Ah, FROST!!!! Seguro, pensé, que tú sabes mucho más que yo sobre él. Ya su apellido nos indica que estaba predestinado a ser el primer poeta estadounidense. EL POETA: su apellido significa "escarcha", si bien su nombre indica que su padre, periodista y político local norteamericano, debió ser admirador del flamante general de idéntico nombre.

Como bien sabrás, es un clásico, continuaba el relato en la carta. Su lenguaje tan asequible por sencillo le hace aún más admirable: Sencillez, estilo bucólico y pastoril, temas rurales, soledad... Son las palabras que utilizo para definir el estilo que -haciendo uso del verso libre y del llamado "verso negro"- caracterizan la obra de Frost, junto a un profundo aprecio y enorme sensibilidad del mundo interno y de los humanos anhelos.

Leer artículo completo 

 

ARTE Y CULTURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez

Arte colombiano

En edición de lujo, Villegas Editores ha publicado un volumen de 412 páginas, con dirección y diseño de Benjamín Villegas y textos del curador Santiago Londoño Vélez, donde puede estudiarse toda la historia del arte en Colombia y colombiano. Cubre la etapa precolombina o prehispánica con todas sus diferentes manifestaciones étnicas, y luego aborda cada una de las épocas posteriores al arribo de los españoles: conquista, colonia, república. Son 3.500 años de historia ilustrada a color con las respectivas imágenes. Espléndido testimonio de una cultura tan rica como diversa, que hoy se encuentra como parte de la Colección del Banco de la República. (Edición auspiciada por el Banco Santander). 

Leer artículo completo

HAROLDO DE CAMPOS. ENTRE EL CONCRETISMO Y EL NEOBARROCO (IN MEMORIAM)

Por: Clemente Padín

"...con la crisis simultánea de las ideologías y de las vanguardias, todo el radicalismo futurológico está cuestionado. Estoy con los que piensan que el proceso de la modernidad aún no concluyó: lo que ocurre es la incidencia epocal del momento post-utópico, pasándose a encarar un "ahora" en la poesía, en donde las contribuciones del pasado y las reconfiguraciones inventivas del presente de creación son llevadas a operar y cooperar en un circuito recíproco. En cuanto a los medios electrónicos, pueden traer un nuevo y fecundo instrumental para a creación..."

(extraído de una entrevista reciente realizada por Claudio Daniel)

A la edad de 73 años falleció el poeta, traductor y ensayista brasileño, Haroldo de Campos, el 16 de Agosto en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Fue uno de los poetas concretos históricos participante en las primeras exposiciones de Poesía Concreta de 1956 en Sao Paulo y Río de Janeiro y una de las figuras relevantes del siglo XX en su campo.

Leer artículo completo

UNA PUERTA SILVESTRE

Por Marcela Rosen Murúa

Esta acción-instalación fue hecha para participar en la convocatoria "Puertas acción real/virtual" dentro del proyecto de Caterina Davinio & Karenina.it que está dirigido a artistas de arte correo y performance de muchos lugares alrededor del mundo. Está especialmente dedicado a Pierre Restany, un colaborador de ella que murió hace poco.

Las fotos y vídeo serán enviados a Italia para ser exhibidos

Es un proyecto de acción mundial, en muchos lugares alrededor del mundo se hizo o se está haciendo una puerta, diferente, tanto como diferentes somos los seres humanos de la Tierra, todos los proyectos serán reunidos en un documento que puede verse desde ya en la página http://members.xoom.virgilio.it/davinity/

Leer artículo completo

APUNTES SOBRE LA DECADA DE LOS 70 EN ESPAÑA. POESÍA, TRANSGRESIÓN, VANGUARDIA Y EXPERIMENTALISMO

Por: Fernando Millán

A menudo olvidamos lo arbitraria que es nuestra división del tiempo, porque puestos a buscarle sentido a las etapas, a las generaciones y a los ciclos, terminamos por encontrárselo. Especialmente, en la distancia, cuando las coincidencias y las diferencias se agrupan y se repelen de forma ordenada y sintética. Aparte de ello, hay que reconocer que los momentos cumbres en un periodo extenso, como un siglo, suelen ser pocos, y por lo tanto destacan fácilmente. Por eso hay décadas anodinas, e incluso estúpidas, frente a otras revolucionarias o con gran repercusión para las generaciones posteriores. Hoy ya nadie discute que, en el siglo XX, hubo dos periodos clave: Los años veinte, y los años sesenta. Más en concreto, al periodo 65-75, se le ha bautizado como la Década Prodigiosa, por la abundancia de cambios, novedades y revoluciones. Son los años clave para entender lo sucedido en la segunda mitad del siglo en USA y Europa occidental. También para España. Aunque aquí, el periodo se extiende, por evidentes razones políticas y sociales, varios años más (los de la transición democrática). 

Leer artículo completo



"010" Video instalación de Bernardo Piñero (IQLab, Argentina).

Creative Commons LicenseLos textos publicados en Escáner Cultural están -si no se indica lo contrario- bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Chile. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y a la revista www.escaner.cl. No los utilice para fines comerciales y no haga con ellos obra derivada. En cuanto a las imágenes publicadas en la revista debe consultar con el autor de cada artículo.

Las opiniones vertidas en ESCANER CULTURAL son responsabilidad de quien las emite.