Escáner Cultural

REVISTA VIRTUAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y NUEVAS TENDENCIAS

ISSN 0719-4757
Share this

Inicio de Usuario

Suscribir

Portada Mensual

Distribuir contenido

Poesía

TOTALIDAD Y TEMBLOR. NOTAS SOBRE LA POESÍA DE CINTIO VITIER

Desde México, Jorge Solís Arenazas.

"Cuerpo como símbolo unitivo; poesía como cuerpo de transmutaciones de las secuencias al temblor, pues la voz al injertarse en el cuerpo otro, tiembla". Con estas palabras Lezama Lima recibía la poesía de Cintio Vitier (Cayo Hueso, 1921), obra que reclama un sitio señero no sólo dentro de la literatura cubana sino en el cuerpo más amplio de la poesía hispanoamericana en el siglo XX 1. Lectura transparente y precisa, pues en la escritura de Vitier -rasgo común tan caro a la generación de Orígenes- se transluce un temblor prístino, vuelta al fundamento entre los respiros de la totalidad y la trascendencia, entre ese temblor eidético que supone la escritura desde la metáfora, no sólo en su cualidad tropológica sino como puerta de revelación y conocimiento de lo que Lezama Lima advierte como "el cuerpo otro".

En un texto crítico que establece varios deslindes, al hablar de su generación, Vitier asevera que: "[la máxima contradicción que puede percibirse entre la plenitud natural y sobrenatural del mundo y la poesía del vacío], ilumina, tal vez mejor que ninguna otra, el signo común de los nuevos poetas. El mundo para ellos ya no está inmóvil, significa algo que no es él mismo en su compacta presencia: o alude a otro mundo que le da sentido, o encubre la radical ausencia de sentido; o se integra en una totalidad desconocida, o es la apariencia de la nada".

Leer artículo completo 

POEMAS DE INICIO. RICARDO E CASTRO - MARCELO LUNA

Columna a cargo de Ricardo Castro 

Ricardo E. Castro

MISTERIOS DE CHILE

Misterio : cosa arcana o muy recóndita // negocio secreto.

El misterio de los bienes nacionales.
Misterio de educación.
Misterio de la vivienda.
Misterio de justicia.
Ministerio de salud.
Ministerio de obras públicas.
Misterio de economía.

El Misterio de la cultura.
El Misterio de las relaciones exteriores.

Imagen Ilustrada

Leer artículo completo

SERIE DE BREVES ENSAYOS. KONSTANTIN KAVAFIS O EL ÚLTIMO REY DE ALEJANDRÍA

Continuando con mi serie de Breves Ensayos referidos a la obra poética de autores no hispanos, hoy pretendo enfocar a un poeta bien conocido por los hispanos, pero...Mal adoptado como el más grande lírico de las letras griegas o el más representativo poeta de la cultura gay. Amén de olvidar la crítica toda, que es...Egipcio. ¡Cómo si las manifestaciones culturales gays no fueran parte de la cultura toda! Ahora bien, vayamos al grano, es decir a ...Konstantin Kavafis o el último Rey de Alejandría.

Desde Argentina: Marcelo Luna

CUESTIONAMIENTOS.

El último Rey de Alejandría, como he dado en llamar a Kavafis, presenta tres problemas a resolver. O tres aseveraciones falsas sobre su obra, su sexualidad y su nacionalidad. 

A) No es el mas grande lírico de la Poesía Griega Moderna, ellos son Kostís Palamás y Juán Psijaris, contemporáneos a Kavafis.
Posee en su breve obra poética, mínimos recursos expresivos y aunque trasunten una sensibilidad extraordinariamente honda, hoy sentida como actual, no alcanzan al vuelo de los anteriormente nombrados.
Se lo debe analizar desde otra óptica...La de un Alejandrino, en la cual me explayaré más adelante.

Leer artículo completo

FRANKLIN FERNÁNDEZ. POESÍA CON CUERPO Y TEXTURA

Texto: Carlos Yusti

Te digo a media voz
cosas que invento a cada rato
y me pongo triste y solo
y te beso como si fueras tu retrato.
Tú, sin hablar, me miras
y te aprietas a mí y haces tu llanto
sin lágrimas, sin ojos, sin espanto.
Y yo vuelvo a fumar, mientras las cosas
Se ponen a escuchar lo que no hablamos.
Jaime Sabines

El poema-objeto trata de encontrar una imagen que se puede leer desde la creatividad sensible.

Leer artículo completo

ARTE Y CULTURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez

Ensayos

            América, 500 años de un nombre, el clásico libro entre ensayo e historia del maestro, ya desparecido, Germán Arciniegas, con el subtítulo de "Vida y época de Amerigo Vespucci" (Villegas Editores); Mis pintores, de Juan Gustavo Cobo Borda, desde Guillermo Wiedmann (1905-1969) hasta Lorenzo Jaramillo (1955-1992), pasando por grandes maestros como Alejandro Obregón, Juan Antonio roda, Omar Rayo, David Manzur, Fernando Botero, Sofía Urrutia, Beatriz González, Juan Cárdenas, Luis Caballero, Álvaro Barrios, Maripaz jaramillo, y Gustavo Zalamea (Villegas Editores); Finitud y sentido, de Julián Serna Arango (Universidad Tecnológica de Pereira).

Leer artículo completo

Columa a cargo de Ricardo Enrique Castro

POETAS RE-VUELTOS
Elías Letelier-Ruz.cl - Daniel J. Montoly - Iván Silén
Jordi Yorkcan - Ricardu Astro

 

Imagen Ilustrada
MERCE RIBERA
Poesía ilustrada

 


Elías Letelier-Ruz: Poeta de Santiago de Chile


Abandono


Asisto al despojo del día

con su luto de marfil herido,

a la ausencia del que no volvió de la guerra,

que sin decir su nombre

quedó clavado en la monarquía del silencio. 

 

Leer artículo completo

ARTE Y CULTURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez


Libros de Navidad


Los libros de Benjamín Villegas Editores, son especiales para la época de Navidad, porque son casi de porcelana. Citamos tres de ellos para salir de una vez de los regalos de fin de año:

Historia del café de Guatemala, de Regina Wagner, con fotografía de Cristóbal von Rothkirch, y diseño y edición de Benjamín Villegas.

Silvia Tcherassi, con fotografía de Juan Carlos Obando, sobre la diseñadora de modas más importante de Colombia a nivel internacional.

Mejía Guinand, con textos de la crítica de arte Ana María Escallón, sobre el joven artista abstraccionista Francisco Mejía Guinand (Bogotá, 1964).

Leer artículo completo

 

EUGENIO MONTALE, O LOS "OSSI DI SEPPIA"

Desde Argentina: Marcelo Luna

EUGENIO MONTALE.

Hasta 1972 no superaban la docena los poemas traducidos al español de Montale, con el advenimiento del Premio Nobel en 1975, se popularizó...Pero erronamente.

Se le adjudica un hermetismo a mi criterio equívoco, que sea el menos analizado y traducido, tal ves, el más íntimo, recoleto, ajeno al rumor y la propaganda; hacen de Montale un paradigma de la incomprensíon.

Definir la poesía de Montale supera la esperanza a la comprensión, toma en un principio elementos del simbolismo francés y deviene de a poco en un lenguaje propio, obscuro y sinuoso...

Transforma el verso en un tormento de hombre cercado por el mundo cruel y sin valores ni ideales...Casi como ahora, bien globalizado.

El poeta solo puede oponer su soledad, y en ese instante está su triunfo, el de la lucha del poeta con el objeto y la materia. 

Leer artículo completo

POESIA PARA INCITAR

"poesía ilustrada"
Por:Isabel Aranda

"poemas de Argentina"
Por:Beatriz Martinelli

"versos de España"
Por:Antonio Redondo

"de orilla húmeda y pácifica."
Por: Jordi Lloret

"de lo Barnechea"
Por: Francisco Romero.

"Arturo Prat de 1879"
Por: Ricardo Castro. 

Poemas de Argentina

"Interselección de interpoemas para interesados para interesadas, de Beatriz letras de amores, de Antonio al filoletras, de Jordi mensajes, de Francisco palabras uno, de Ricardo históricos. De los que vendrán, de las aparecidas, de los aparecidos...."

                                     OJALÁ QUE SEPTIEMBRE
                                                                                                      Beatriz Martinelli

los jazmines emborrachan los balcones y las plazas
alborotan la ciudad, tantos colores
los verdes amanecieron, casi amarillos
y los brotes empujan por nacer

Leer artículo completo

DETRÁS DE LA PUERTA ROBERTO REYTOR REMÓN

Desde México, Jorge Solís Arenazas.

Bilongo por Babalú

En las cuatro esquinas
tres velas y siete quilos
hilos negros y rojos
imanes, gajes, cocos rotos
un sapo abierto a sol y sal
temporal que obstina y mata,
una manta de saco
una mancha de sangre
un San Lázaro negro
porros de Babalú Ayó
uno blanco uno prieto
rectos zancos por muletas
una orqueta, un escrito
una piedra, un canto

Ialé Moyuba
que suba Babalú Ayó que suba

Leer artículo completo

GIUSEPPE UNGARETTI, O LA ALEGRÍA DE LA TIERRA PROMETIDA

Desde Argentina: Marcelo Luna

A los lectores:

En éste segundo, de los Breves Ensayos sobre la Poética de mis autores preferidos, deseo comentarles que me guía la idea de acercar a uds, un suscinto pantallazo de los poetas que a mi juicio, formaron la esencia de la Poética universal.
Que los referidos autores sean de otras lenguas, de otras patrias, sin menoscabo para los de lengua hispana, se debe a que:
1) Son desconocidos.
2) Poco leidos.
3) Mal traducidos.
Alejado de toda erudición les presento, un análisis de sus obras, en el lenguaje más llano posible.
Eugenio Montale sonreía irónicamente ( como solo él sabe) y decía a propósito de los festejos por los ochenta años de Ungaretti, que los reunió junto a Quasimodo..."Somos la Santísima Trinidad"...

Leer artículo completo

POESÍAS VARIAS

Cumpleaños Feliz

Plenilunio previo al día,
La noche de tu nacimiento Marcela.
Nubes nimbus de halo luminoso
Con abismo de cielo
Con fondo de astros.

¡ Feliz cumpleaños rosa de los vientos
cumple todos, todos tus deseos!
Cumpleaños feliz te deseamos a ti
Aroma aliento
Perpetua de cariño.

Marcela de mar de ojos
De granate tus labios
De luna llena tu cara.
Dicha en octubre diez
Alumbrada de Gabriela, de Jacob,
de Jacob, de Gabriela
alma carnal; 

Leer artículo completo

ARTE Y CULTURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez

MEMORIAS DE GABO

En la segunda semana de octubre aparecerán publicadas las memorias de Gabriel García Márquez, bajo el título de Vivir para contarla. La revista Cambio publicará un capítulo en su edición de comienzos de octubre. Se supone que este será el primer volumen de varios. Algunos creemos que, de todas maneras, las memorias de Gabo son, apenas, la extensión de su magnífica obra novelesca. 

Leer artículo completo

UNA (NUEVA) NOVELA

Desde Chile, Gonzalo León.

Si les dijera la verdad,
nadie me creería.
Armando Uribe, en Señales de ruta.

Lo primero que supe del poeta viñamarino Juan Luis Martínez fue a mediados de los 90: había fallecido en los brazos de su hija, en su hogar de Villa Alemana. Luego, el pintor Hugo Cárdenas me regalaría un retrato del poeta en acrílico sobre tela, y más tarde, conocería a su hija, Alita (como solía llamarla Juan Luis, mezcla entre el bárbaro Atila y Ana).

Con más de diez años de retraso (1997), leí La nueva novela, un libro que al poeta le tomó casi toda su vida escribir, que sólo de vez en cuando es reeditado, y que, al momento de escribir esto, vale -si es que se encuentra- más de cien mil pesos.

Leer artículo completo

LO DEMÁS ES RE-ETHORICA

Desde Chile: Mauricio Otero

Negar el logos es negar los 600.000 años de Historia de la Humanidad. Nada más primitivo puede ser presentado como absolutamente moderno.

Exigen callar: que se sepa el hombre esta comenzando con su ecolalia, su glosolalia y no el tiempo de su 'dislalia' final. Es el tiempo de la Eulalia.

Negarnos cuando somos, ¿para qué?; ¿a quién convocamos, para quién escribimos, para los muertos?; y si es así, los muertos escriben poesía?

Entonces hay una conexión con el mundo del Hades y los poetas supuestamente 'modernos'.

Mientras estamos fuera del espejo, fuera de los otros, somos nadie, mas cada espejo (el otro) nos convoca al colectivo singular (sic). 

Leer artículo completo