blog de Escaner 1.0
AHORA Y A POSTERIORI................
Desde Santiago de Chile: Manuela Grau
Tras un silencioso verano, retomamos esta sección teatral.
El remoloneo todavía pegado en la piel, despierta la temporada y recordaremos, a vuelo de pájaro, el pasado Teatro a Mil dejando así constancia de nuestras impresiones generales.
AHORA
NORWAY TODAY
De Igor Bauersima
Dirección: Francisca Bernardi-Ana María Harcha
Teatro del Puente (todo el mes de abril)
BREVE POESÍA RUMANA DEL SIGLO XX. (PARTE I°)
Desde Argentina: Marcelo Luna
NOTAS INTRODUCTORIAS AL PAÍS RUMANO.
Rumania o Rumanía no es un país homogéneo fácil de entender por los latinoaméricanos, sea por su origen conformado en las postrimerías del siglo XIX, sea por su oblicua geografía.
Nacida de dos principados, el de Moldavia y Valaquia, más una región que estuvo en la práctica sujeta a distintas dominaciones (alemana, austro-húngara, turca, etc) llamada Transilvania.
Su origen monárquico se perdió prontamente para enfrascarse en las dos guerras mundiales, entre las cuales surgió el ideario marxista en las nuevas generaciones para asumir el poder tras la invasión soviética de 1945.
Hoy por hoy, el régimen comunista falló y no supo interpretar el sentido y el espíritu de los nuevos tiempos, cayó en un vacío y sumió al país en la pobreza.
Del rescate se ocuparon las nuevas generaciones de intelectuales, artistas, obreros que removieron las cenizas de sus poetas y adaptaron esos idearios de antaño para construir un nuevo país.
SUCEDE QUE ME CANSO DE SER HOMBRE - HACEN FIESTA CON NERUDA EN UNA PECERA - NERUDA ENTRE NOSOTROS
(POR JULIO CORTÁZAR)
Desde Panamá, Rolando Gabrielli
A Silvia, en Colorado, que tanto impacto le ocasiona el verso: sucede que me canso de ser hombre .
¿Cuántas peluquerías y cines hay en Nueva York?
Seguramente incontables como pelos y ojos transitan por sus calles, de día y noche, sin reparar la contabilidad pública ni privada de sus actos. Una ciudad que se mira el ombligo, no vive, o que se sueña en la memoria, carece de futuro, por eso Nueva York se inventa cada día un nuevo día. Una manera real, dicen sus calles, es no apagar la luz. Perdidos en Nueva York, si el tiempo volara, y una esquina sumara un nuevo camino. Hazme la historia, conviérteme en santo peatón de tus calles New York. Los ojos son las vitrinas de tus mañanas, que te recorren, bajo los subterráneos, sobre mis pisadas. Súbditos de tus sueños, del acero, el Central Park, la imagen volada en el otoño, caballo sin dinero en tus calles. En el poema New York viaja en el Hudson, es ciudad blanca en enero.
EL TAMBOR
Por: Juan Manuel Patiño
Howard Gardner define la inteligencia como la capacidad para resolver problemas cotidianos, para crear productos o para ofrecer servicios dentro del propio ámbito cultural.
Primero, amplía el campo de lo que es la inteligencia y reconoce lo que todos sabíamos intuitivamente, y es que el buen desempeño académico no lo es todo. A la hora de desenvolvernos en esta vida no basta con tener buenas notas. Hay gente de gran capacidad intelectual pero incapaz de, por ejemplo, elegir bien a sus amigos y, por el contrario, hay poco brillante en la escuela que triunfa en el mundo de los negocios.
Triunfar en los negocios, o en los deportes, requiere ser inteligente, pero en cada campo utilizamos un tipo de inteligencia distinto. No mejor ni peor, pero si distinto.
HEMBROS: ASEDIO A LO POST-HUMANO. NOVELA INSTALACIÓN
Por Marcela Rosen Murúa
Fue presentada en el Galpón, Fundación Víctor Jara - Santiago de Chile
entre el 9 y el 13 enero 2004, y prontamente será reestrenada en el Centro Cultural Matucana 100 - Santiago de Chile, dentro del presente mes.
Luego de cinco años en proceso de escritura nace "Hembros: Asedios a lo Post Humano" novela instalación que propone la lectura de una novela desde otros soportes, es decir, sacándola del formato convencional de libro. Hembros es una instalación escénica plástica, que busca la integración de los oficios, (la literatura, el teatro, la música, el movimiento, el diseño, la plástica, las máquinas audiovisuales y técnicas digitales) explorando las interacciones entre los oficios y con las máquinas tecnológicas actuales, captando los símbolos y signos de las fuerzas que en un ambiente tecnologizado, codificado, actúan como modelos imprimiéndose en las mentes y los cuerpos hoy. El concepto multimediático ocupa un espacio amplio, abierto, expansivo, tecnológico, y que acerca al público a escrituras más experimentales y enigmáticas.
CRONICA DE UN VIAJE PERFORMATICO AL VIEJO MUNDO
Por: Clemente Padín
Todo comenzó una tarde de noviembre del 2003 cuando recibí una llamada desde Cardiff, Gales, Gran Bretaña, del performer irlandés André Stitt. Recuerdo que aquella tarde estaba preparando mi equipaje para viajar, al día siguiente, para participar en CONTRATO, un evento performático a realizarse en Córdoba, Argentina, organizado por Daniel Acosta, artista y performer bonaerense, por Ximena Narea, curadora de los recordados eventos PROYECTO LIMES en Montevideo y Buenos Aires y por Luis Cuenca, Director de La Casona, el Centro Cultural Municipal de Córdoba (eventos ya comentados en números anteriores de Escáner Cultural).
La llamada telefónica de Stitt era para saber si estaba dispuesto a aceptar su invitación para participar en un programa de intercambio de artistas y promoción de la cultura llamado Visiting Arts, patrocinado por el Consejo Británico para las Artes y la Fundación Henry Moore quienes proveen los fondos para que artistas de todos los rincones del mundo puedan intercambiar sus experiencias con artistas locales.
TAO (ABEL TORRES)
"YO"
Alguien camina
Salpicado por la lluvia
Arañando su nombre
Repitiendo la palabra seca
Que lo llama
Que lo hace existir
Para sí mismo
SEBASTIÁN VALENZUELA PORTALES. DE LO HUMANO EN LA PINTURA
Por: María Soledad Mansilla Clavel
Una exposición que podríamos situar dentro de los cánones del expresionismo figurativo es la que presenta Sebastián Valenzuela en Viña del Mar, Chile. Es que el verano en nuestro país se vive en las playas de este balneario junto a un sin fín de actividades en el campo de la cultura, especialmente en la plástica, con un conjunto de unas sesenta galerías en la región entre las tradicionales y no tanto, las permanentes y las ocasionales.
Si de técnica solamente se tratara, tendríamos unas pinceladas gruesas, llenas de materia, de gran soltura en el trazo. Colores fuertes y contrastados, bordes oscuros para definir formas, incluyendo trabajos en blanco y negro para acentuar el efecto dramático. Nos preguntamos el porqué.
APUNTES SOBRE EL KITSCH
Por: Iris México
Ciudad de México, enero 2004
Escribo estos apuntes escuchando un pop-kitsch CD: La banda sonora de la película Moulin Rouge . Mientras, me protejo para no pescar una gripa en estos fríos de invierno con una kitsch-bebida: té con brandy en una taza de cerámica con la imagen de las Chicas Superpoderosas.
El kitsch es una tendencia que tiene una identidad flexible, camaleónica.
Se ha denominado de muchas formas: naca, rascuache, fashion, glam, manierista, etc..
Mobiliario y diseño industrial
Nuestro mobiliario constituye una constelación externa de nuestras áreas dérmicas y posturas corporales. Es curioso que la forma mobiliaria menos imaginativa de todas haya sido la cama.
Fashion / Moda
El reconocimiento de que la naturaleza nos ha dotado con muy poca piel, y que un ser humano completo y sensible debería vestir externamente su sistema nervioso.
HIPERREALISMO CON LUZ DE TRÓPICO
Texto: Carlos Yusti
El "hiperrealismo" no las ha tenido todas consigo. Para muchos es el sucesor bastardo del Pop Art. Para otros no es más que el regreso hacia un estilo conservador al momento de percibir la realidad a través de la pintura o la escultura. No obstante, con el oleaje del postmodernismo la estética hiperrealista ha ido ganando terreno y nombres como Richard Estes, Malcolm Morley, Duane Hanson, Ralph Goings y muchos otros son ya una referencia inevitable de la historia del arte.
Jorge Dager como fiel exponente del hiperrealismo agranda el formato y sus frutas adquieren toda la luz y el color del trópico. Su trabajo posee una exactitud rica en color. Su maestría es inmejorable en el manejo de la luz y en la creación de envolturas de plásticos con una precisión de versátil línea.
Dager también es escultor y creador de joyas con un toque ancestral que recuerda mucho la orfebrería egipcia. En todas estas áreas artísticas, demuestra su estudio cuidadoso y su pasión por el detalle.
GRACIELA WENCELBLAT. ARGENTINA - ROSA CECILIA QUIROGA VALDOVINOS (KLARA MOON). CHILE - PAULA GONZÁLEZ. CHILE
Columa a cargo de Marcela Rosen
Graciela Wencelblat. Argentina.
grawen@fibertel.com.ar
LAMENTO
Cuando el alma se desnivela
rugen todos los leones.
El bosque se pone umbrío
un alarido sospechoso
recuerda: el costado
el filo
la rajadura.
El motivo del lamento
del pájaro más hermoso.
MARY W.SHELLEY. LA REALIDAD IMAGINADA DE UNA JOVEN BRITÁNICA
Por: Alvaro Oliva
EN SUS REITERADOS VIAJES POR EUROPA LA HERMOSA ESCRITORA DIO A LUZ A FRANKENSTEIN, UNO DE LOS RELATOS MÁS CONMOVEDORES DE LA LITERATURA FANTÁSTICA.
Con su inconmensurable sensibilidad y rodeada de las plumas más románticas e imaginativas del viejo siglo XIX, Mary Wollstonecraft Shelley llegó a convertirse en una de las literatas más destacadas de su época. "Frankenstein", su principal obra, es un clásico imperecedero concebido en la esencia misma de una mujer que nos remite a una historia donde desfilan una serie de vivencias humanas y sentimientos, bajo el omnipresente espectro de un solitario ser sentenciado al más absoluto de los rechazos.
Mary nació en la rigurosa Inglaterra del año 1797, en un verdadero nido de letrados que le permitió desde pequeña hundirse en las aguas del conocimiento y de los textos más vanguardistas.
PSIBERNÉTICA: EL NUEVO LIBRO (O HACIA UNA LINGÜÍSTICA CUÁNTICA)
Dedicado a Clemente Padín, entrañable amigo
y gran teórico de la poesía experimental latinoamericana.
Desde México, César Horacio Espinosa Vera
Estamos inaugurando un siglo. Es un escenario al mismo tiempo prometeico y apocalíptico, donde el poeta e historiador del arte Jacques Donguy enuncia que a la era electrónica posindustrial corresponde una lingüística cuántica , correlativa a las teorías de Einstein y de Heisenberg. En ella destaca James Joyce, visionario como Alan Turing, inventor de la palabra "quark" que tiene un lugar protagónico en la astronomía de la actualidad.
“ELVEX”
Desde México, Araceli Zúñiga Vázquez
- Elvex, ¿me oyes?
• Sí, doctora Calvin - respondió el robot.
• ¿Continuó tu sueño? Dijiste antes que los seres humanos no aparecían al principio . ¿Quiere esto decir que aparecieron después?
• Sí, doctora Calvin. Me pareció, en mi sueño, que eventualmente aparecía un hombre.
• ¿Un hombre? ¿No un Robot?
• Sí, doctora Calvin. Y el hombre dijo: "¡deja libre a mi gente!"
II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE CHOCOPOP-04
Puerto Plata, Rep. Dominicana.
Por Marcela Rosen Murúa
Este Encuentro Internacional de Performances, se inició el pasado mes de enero, en la ciudad de Puerto Plata, al norte de la República Dominicana, sede del proyecto LA CHOCOLATERA, centro cultural del Atlántico. Se inició con un taller de acciones intermedias, impartido por el maestro Richard Martel. Más de una docena de artistas interrumpimos la cotidianidad de la ciudad en diferentes espacios públicos y abandonados.
En el II Encuentro, de CHOCOPOP-04, será impartido un taller de acciones: por la artista mexicana Elvira Santamaría, desde el 14 de enero, hasta el 20. Las muestras públicas de las acciones de CHOCOPOP-04, se realizaran el 21, día de la Virgen de la Altagracia, patrona del pueblo dominicano, 22 y 23 de enero próximo.