Ensayo
Vie, 04/29/2011 - 20:46 | 
REPENSANDO LA POESÍA PERUANA: UNA BABEL EN EL CONTINENTE LATINOAMERICANO
Por Maurizio Medo Ferrero
La metodología bizantina de la crítica peruana establece una periodificación en la que se plantea el "decenio" como el lapso o ciclo vital de una generación. Esta delimitación, en lugar de ordenar el proceso vivido de la poesía en el Perú, ha venido desnaturalizándolo hasta observar la tradición como una secuencia seccionada por fronteras imaginarias que pretenden forzar a que una poética resulte inequívocamente distinguible de otras. Tal perspectiva dejó fuera de la tradición a un nutrido contingente de autores, tanto por sus complejidades biográficas como por sus características textuales, las que dificultaron su ubicación en períodos ya preconcebidos.
La crítica literaria peruana en el siglo XX-sostiene Birger Angvik- tiende a trabajar de manera categórica, muchas veces dogmática. La metodología, dice, trabaja con excluir, silenciar y callar, sin miramientos teóricos, a autores y obras que no corresponden o no responden a las exigencias de la lectura realista postuladas por los críticos. Esta misma crítica espera que sus "exigencias"-a las que bien podríamos denominar determinismos- sean devueltas de manera tangible en los objetos textuales de los creadores.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Alejo Carpentier
Conmemoramos en 2004 el primer centenario de su nacimiento en La Habana. Narrador, dramaturgo, musicólogo, ensayista, periodista, compositor, historiador, dejó una de las más grandes obras literarias para el mundo. Ahora, la editorial Letras Cubanas ha puesto, de nuevo, en circulación, su ya legendario libro La música en Cuba , editada por primera vez en la década del 40 del siglo pasado. Magnífico.
Escaner 1.0's blog | 
Añadir nuevo comentario | | 
Tags: Ensayo, Escritor, Isaías Peña Gutiérrez, Libro, Novela, Poesía, Revista
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
IX Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá
Del 26 de marzo al 11 de abril se llevará a cabo, en Bogotá y algunas ciudades y pueblos del país, la novena versión del, tal vez, más grande festival de teatro de América Latina: 5 continentes, 36 países, 460 funciones, 98 compañías, y más de mil artistas en escena en innumerables salas de teatro. Además, en esta ocasión, se ha habilitado el inmenso recinto de la Corporación de Ferías Internacionales y se ha convertido en una gogante "Ciudad Teatro". Fanny Mikey, su directora, abrió el festival diciendo "Todo es posible, menos la guerra".
Escaner 1.0's blog | Añadir nuevo comentario | | Tags: Cuento, Ensayo, Festival, Isaías Peña Gutiérrez, Novela, Poesía, Premios, Teatro
ROBERTO MATTA ECHAURREN
Formación del Genio y del Caballero
ELÁSTICA BIOGRAFÍA
Ernesto Luis Gallardo Navarro
elgallardon@gmail.com
Avance.
En estas páginas se presentan los orígenes de las cuatro familias troncales y ancestros de Roberto Matta Echaurren; el personaje. Cada una
de las fechas fundamentales; su nacimiento; inicio de la escolaridad; su Kindergarten con las Monjas Francesas, más su permanencia en el colegio de los Padres Franceses. También su examen de bachillerato; el Grado de Bachiller en Humanidades; su vida universitaria y su trabajo final o tesis de arquitecto.
Además, la inscripción en el Cantón, el servicio militar obligatorio, su egreso del ejército con el grado de Subteniente de Reserva.
Se aportan datos inéditos de sus hermanos. Como los antecedentes sobre las motivaciones del viaje a Europa en 1935. También algunos aspectos y registros de su vida privada, sus esposas e hijos. Se comenta su vida pública y artística, ambas consecuentes y relacionadas. Se reseñan sus ocho viajes a Chile, entre 1948 y 1972, que suman en total veintiséis meses o quinientos noventa y tres días de estadía y su trabajo colectivo con los brigadistas de la Ramona Parra y con sus queridos jotosos.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Premios nacionales de cultura
Estos son algunos de los libros publicados por el Ministerio de Cultura de Colombia, correspondientes a la convocatoria del 2001, editados en el 2002:
La música de las horas , primer premio de poesía de Juan Felipe Robledo; La muerte, bis , finalista de poesía, de Felipe García Quintero; Otto, el vendedor de música , primer premio de cuento, de Mauricio Botero Montoya, Bajo la piel del lobo , finalista de cuento, de Jaime Alberto Vélez; La disputa y la palabra. La ley en la sociedad wayuu , de Weildler Guerra Curvelo.
Escaner 1.0's blog | Añadir nuevo comentario | | Tags: Cuento, Ensayo, Isaías Peña Gutiérrez, Novela, Poesía, Revista
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Teatro en octubre
Hasta el 12 de octubre, en la sede del Teatro Nacional de La Castellana, en Bogotá, se presentará la famosa obra de Tennesse Williams, Un tranvía llamado deseo, con la dirección de Fabio Rubiano, y la actuación, entre otros, de Fanny Mikey, Patricia Tamayo y Julio Hernán Correal.
El 20 de octubre se estrena en la misma sede del Teatro Nacional, con la dirección de Jorge Alí Triana, La fiesta del Chivo, basada en la novela homónima de Mario Vargas Llosa. Actúan Lully Bosa, Juan Sebastián Aragón, Lucy Martínez, y otros.
Con la dirección de Marcela Benjumea continúan (hasta el 2 de noviembre) las presentaciones de Alicia en el país de las maravillas, con Natalia rojas, Alberto Cárdena y Oscar Yepes.
Escaner 1.0's blog | Añadir nuevo comentario | | Tags: Ensayo, Festival, Isaías Peña Gutiérrez, Novela, Poesía, Teatro
HAROLDO DE CAMPOS. ENTRE EL CONCRETISMO Y EL NEOBARROCO (IN MEMORIAM)
Por: Clemente Padín
"...con la crisis simultánea de las ideologías y de las vanguardias, todo el radicalismo futurológico está cuestionado. Estoy con los que piensan que el proceso de la modernidad aún no concluyó: lo que ocurre es la incidencia epocal del momento post-utópico, pasándose a encarar un "ahora" en la poesía, en donde las contribuciones del pasado y las reconfiguraciones inventivas del presente de creación son llevadas a operar y cooperar en un circuito recíproco. En cuanto a los medios electrónicos, pueden traer un nuevo y fecundo instrumental para a creación..."
(extraído de una entrevista reciente realizada por Claudio Daniel)
A la edad de 73 años falleció el poeta, traductor y ensayista brasileño, Haroldo de Campos, el 16 de Agosto en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Fue uno de los poetas concretos históricos participante en las primeras exposiciones de Poesía Concreta de 1956 en Sao Paulo y Río de Janeiro y una de las figuras relevantes del siglo XX en su campo.
SERIE DE BREVES ENSAYOS
CRÓNICAS DESDE
EL VÓMITO NEGRO
Desde Argentina: Marcelo Luna
I) PARTE.
INTRODUCCIÓN.
Esta serie de crónicas escritas con la periodicidad de un parroquiano
pretende:
1) Mostrar el ámbito de uno de los lugares menos conocidos de nuestra
geografía urbana: el "copetín al paso".
2) Rescatar a sus personajes, parroquianos, obreros, jornaleros, vendedores
ambulantes, prostitutas, choferes de tren o "colectivo", "punguistas",
" escruches", "soplones", jubilados, mendígos, borrachines, policías y toda
una variada caterva del lumpen proletario y urbano.
3) Atestiguar que en sus barras, taburetes y mesas, se han escrito páginas
memorables de la literatura americana...Lugar también frecuentado por
intelectuales y artistas.
UN POCO DE HISTORIA.
A la vera del fín de la 2° Guerra Mundial y bajo influencias yankis,
comenzaron a pulular por Bs As, Rosario, Córdoba y Mendoza, (más tarde
extendido a toda mediana ciudad de la Argentina) y con distintas
características, por Brasil, Uruguay, Chile, Perú y Panamá (por citar
algunos países) pequeños bares de expendio, con algunas diferencias a
nuestras idiosincracias y culturas gastronómicas, todos ellos vendían: vino,
cerveza, aguardiente, bebidas
blancas y proporcionaban "al paso" una bocado rápido.
Se aunaban en tener poco espacio, una barra en forma de herradura trunca,
unos taburetes y dos o tres mesas con sillas.
CESARE PAVESE... E LAVORARE STANCA
Desde Argentina: Marcelo Luna
INTRODUCCIÓN
La figura de Cesare Pavese se me antoja indócil, por lo poco relacionado que se encuentra con la poética de su tiempo.
Un autor que abandona por un largo período la poesía, y se dedica a escribir ensayos y narrativa, determina que hacia 1939 concluya la fase de la llamada "poesía-relato".
Por espacio de nueve años, el desarrollo de esta manera expresiva que al decir de Bartolo Pento, "descubre para la poesía italiana la posibilidad de renovarse y revigorizarse...desde la palabra y el fraseo hasta el espíritu y el motivo que refleja una experiencia y una verdad de vida...Poesía narrativa (y descriptiva a un tiempo) de echos, objetos y situaciones concretamente humanos, de datos conjeturales del drama cotidiano, por el que pasan areneros, mecánicos, campesinos, braceros, mendigos, borrachos, prostitutas, presidiarios"; lo situan en una senda unívoca que merece particular atención.
Sin olvidarnos que fué traductor de poetas norteamericanos, e influenciado por Whitman y Lee Masters, Pavese se aparta del hermetismo imperante en la poesía de Italia.
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Feria Internacional del Libro de Bogotá
Con la presencia de Susan Sontag, Mario Vargas Llosa y Gilles Lipovetsky, y temas como la literatura y la ciudad, se desarrolla entre el 23 de abril y el 5 de mayo, la 16ª. Feria Internacional del Libro de Bogotá.
Holanda es el país invitado. Y Van Gogh en sus 150 años vino también.
Algunos autores latinoamericanos hacen presencia, como Jorge Volpi, Luis Rafael Sánchez, Alexei Bueno, Juan Villoro, Rodrigo Fresán.
SALVATORE QUASIMODO. ED É SUBITO SERA
Desde Argentina: Marcelo Luna
PRÓLOGO.
Finalizo con éste memorable poeta, la tríada de la poesía italiana del siglo XX. "La Santísima Trinidad" como ha sido dada en llamar, y conformada por Montale, Ungaretti y Quasimodo, dió lo mejor de su lírica a las letras latinas.
Con Quasimodo, el más "claro" de los tres enunciados, cierro una etapa de la Serie Breves, sin menoscabo de incluir posteriormente a otros itálicos como Pavese o Edoardo Sanguinetti.
Premio Nóbel de 1959, Quasimodo desarrolló fuera de la poesía una intensa actividad de traductor de los clásicos grigos y latinos, Shakespeare, los Evangelios, Aiken, Cummings y Neruda.
No existe, para el caso, ningún planteo erróneo en su estilo poético, fué y es correctamente traducido al español, entonces...¿ Cuál es el problema en abordarlo?
El asunto radica en su olvido, modas y estilos post-modernos hacen sumir en el ostracismo, a éste sin igual escritor.
Es hora de su rescate, tiene mucho que decirnos...
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Escenas inolvidables
Las escenas de la vida real pueden ser menos memorables que algunas del cinematógrafo. Por lo menos es lo que sugiere la revista Premiere, que recoge las 100 escenas más importantes de la vida del cine. Entre ellas algunas tomadas de películas como: La tentación vive arriba (la hermosa Marilyn Monroe trata de bajar las ondas de su falda blanca), Psicosis, Alien, Los 400 golpes, Luces de la ciudad (con Chaplin), La dolce vita (con el busto de Anita Ekberg), Taxi driver, El resplandor, Tiburón, El graduado (con el siempre grande Dustin Hoffman), Annie Hall (Woody Allen en sus mejores momentos), Casablanca (Bogart y la Bergman, ¡ah!), Ciudadano Kane. El cine, esa otra realidad real.
SERIE DE BREVES ENSAYOS. GUILLAUME APOLLINAIRE PASTOR DEL REBAÑO DE LOS PUENTES...
Desde Argentina: Marcelo Luna
PREFACIO.
Si "queremos explorar la bondad, comarca donde todo calla" nadie mejor que Apollinaire, poeta francés nacido en Roma, que junto a Baudelaire fué el padre de la poesía moderna.
Ambos pueden ser relacionados, y de echo el mismo Apollinaire lo hizo abiertamente cuando publica su estudio sobre "Las Flores del Mal", Baudelaire cierra una etapa cultural fecunda, la del siglo XIX, Apollinaire inaugura y adelanta otra, la de los mejores logros en la poética del siglo XX.
De allí que sea absolutamente necesario una aproximación a éste poeta, crítico y cuentista, hoy por hoy bastante olvidado.
No olvidemos, que en la senda de la mejor poesía francesa vendrían luego, autores de la talla de Tzára, Breton, Eluard, Aragón, Reverdy, Salmon,Artaud, Char, Valéry y Claudel, por citar a los mas representativos que le deben mucho a éste pastor del rebaño de los puentes.
Escaner 1.0's blog | Añadir nuevo comentario | | Tags: Biografía, Ensayo, Escritor, Marcelo Luna, Poesía
ARTE Y CULTURA
Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez
Premios Casa de las Américas 2003
El Premio Casa de las Américas 2003 fue ganado en ensayo histórico por la cubana María del Carmen Barcia, con la obra "La otra familia: parientes, redes y descendencia de los esclavos en Cuba"; en novela por la argentina Paola Cristina Yannielli, con la obra "La hermana", sobre la vida de Emily Dickinson; en el género testimonio, el colombiano José Alejandro Castaño Hoyos, con la obra "La isla de Morgan", y en teatro, el venezolano Rodolfo Santana, con la obra "Ángel perdido en la ciudad hostil". Joao Almino ganó el premio basileño con "Las cinco estaciones del amor".
Escaner 1.0's blog | Añadir nuevo comentario | | Tags: Cultura, Ensayo, Escritor, Isaías Peña Gutiérrez, Libro, Literatura, Novela, Poesía, Premios, Revista
SERIE DE BREVES ENSAYOS
INTRODUCCIÓN. Nuevamente con Uds. mis amigos, para dejarles una aproximación poética de un autor de habla no hispana. En este caso se trata de un poeta, ensayista, y cuentista, casi desconocido para los lectores hispanos y salvo por aisladas colaboraciones, es absolutamente ignoto. No fué traducido al español, salvo esas excepciones y recién a comienzos del 2003, quien escribe este ensayo, se animó a traducir su último libro "Lluvias de Ranchipur" de Enero del 2003, editado en la India, Bombay, por el sello Bombay News Express. El título se debe a su aficción por el cine norteamericano y en especial a Richard Burton, Alan Ladd, Liz Taylor entre otros. Se trata este ensayo de...Jan Loomis Vranov.
JAN LOOMIS VRANO.
EPÍGRAFE: De Ranchipur a los Mares del Sur.
Desde Argentina: Marcelo Luna
DEFINICION.
En algunos casos, se hace difícil definir a un escritor, como en este caso a Vranov, por un sinnúmero de avatares que conllevan todo un universo existencial.
Hay poetas que no se los puede catalogar, clasificar, ni siquiera definir, por poseer una vida aciaga, una obra compleja y por no asentar sus reales en un país o territorio mas o menos conocido.
Sumado a que Vranov escribe en distintos idiomas, hace de él una completa galimatía.
Paso a resumir sus "virtudes" que lo pintan de cuerpo y espíritu.
