CALLIGRAPHIES, DE FERNANDO AGUIAR

Jorge Luiz Antonio

Una visita al sítio de RedFoxPress es una viaje por medio de una muestre internacional de la poesía experimental contemporánea.Basada actualmente en County Mayo, en Irlanda, editada por Francis Van Maele, el editorial fue creado en 2000 y ya tiene varias colecciones e autores de muchos países: libros de artistas, “C´est mon Dada”, “Visual Poetry”, Fluxus, Franticham (obras de Francis van Maele y Antic-Ham), arte correo, etc. Es posible hacer una lectura en línea y/o solicitar el libro impreso.

Calligraphies, del poeta experimental portugués Fernando Aguiar, es una selección adecuada para conocer RedFoxPress. En las suyas cuarenta páginas, Aguiar usa el movimiento de los dedos para registrar, por medio de fotos en colores, el recorrido poético de diferentes significados para las letras, palabras y imágenes. Esto es uno de sus procesos creativos que él empezó a hacer hasta los años 1980, capaz de construir un espacio poético y artístico en constante pluralidad de significados. Esa escritura de las manos y de los dedos, performance poético-artística, se actualiza con el uso de los dedos y de las manos en las tecnologías móbiles (móbiles, smartphones o iPhones, tabletso iPads, etc.) por medio de las touchscreens(pantallas de toque).

Para leer este texto, es necesario pasar el ratón en las palabras y se conectan a otros textos. La hipermidialidad ofrece un universo de opciones para el entrecruzamiento de significados que la lectura no linear puede otorgarnos.

Licenciado en Diseño de la Comunicación por la Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, doctorando en Arte Multimídia por la Faculdade de Belas Artes de la Universidade de Lisboa, Fernando Aguiar, nascido en Lisboa en 1956, publicó 14 libros y chapbooks de poesía, 3 libros infantiles y 6 antologías de poesía visual internacional, además de los trabajos en los medios digitales.