Estimado amigo:

                            Le remito las Bases del XIX Certamen Internacional de Cine Médico, Salud y Telemedicina VIDEOMED 2014, que tendrá lugar en Badajoz-España, del 17 al 21 de Noviembre próximo.
Esperando poder contar con su/s trabajo/s, le saluda attm.
Dr. Andrés Bas
Director de Videomed
www.videomed.es
videomed@dip-badajoz.es

Dear Sir/Madam
I have the pleasure of sending to you in the attached file the Terms of the 19th International Competition on Medical, Health and Telemedicine Film, VIDEOMED 2014, to be held in Badajoz, Spain, from 17 to 21 November this year.
We look forward to receiving your work.
Yours faithfully

Dr. Andrés Bas
Director of Videomed
www.videomed.es
videomed@dip-badajoz.es

Monsieur, Madame,
J’ai le grand honneur de vous saluer et de vous faire parvenir le fichier ci-joint, où sont spécifiées les Bases du XIXe Concours international du cinéma médical, Santé et Télémédecine, VIDEOMED 2014, qui se tiendra à Badajoz, en Espagne, du 17 au 21 Novembre prochain.
En espérant pouvoir compter sur votre participation, je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Dr Andrés Bas
Directeur de Videomed
www.videomed.es
videomed@dip-badajoz.es

親愛的/先生/女士。
我榮幸地稱呼你，與你把附件的意圖，該基地XIX國際醫療創作大賽，保健和遠程醫療，VIDEOMED2014年，發生在巴達霍斯，西班牙，從17到21明年11月。
希望能有你的/工作/秒，映入眼簾ATTM。
安德魯·巴斯博士
導演VIDEOMED
Dr. Andrés Bas
Director de Videomed
www.videomed.es
videomed@dip-badajoz.es