CHILE , FRANCIA Y COLOMBIA MÁS ALLÁ EN TIEMPO REAL:
WORKSHOP 23 al 27 de abril 2012.
DANZA-MUSICA-TELEPRESENCIA-INVESTIGADORES-ARTISTAS-TECNICOS

Proponemos un encuentro entre Chile y Francia durante cinco días de trabajo conjunto entre investigadores, artistas (bailarines/músicos) y técnicos que crean un « Umbral » a través del sistema de videoconferencia, donde el Arte y la Tecnología dialogan a través de la web.

El proyecto “Umbral Chile-Francia” reúne diversas experiencias de creación en línea desde el año 2009, dirigido por Vivian FRITZ, investigadora y coreógrafa, Doctorante en la Universidad de Estrasburgo. Ella es acompañada por un grupo multidisciplinario que se reúne a investigar, reflexionar y crear en base al sistema de video conferencia, en la búsqueda de nuevas formas metodológicas para la creación de danza y música. Diversos colaboradores han aportado enriquecido este proyecto, destacando la participación del compositor y profesor  Cori, Universidad de Chile y Karen Arias Coreógrafa. (mas información www.seuil-lab.com).

Continuando con nuestra búsqueda e investigación, los próximos días 23 al 27 de Abril, esta vez presentaremos este Workshop 2012, el cual, esta inspirado, en una historia sensible, en donde, dos personajes que se encuentran en diferentes partes del planeta, son capaces de descubrir una forma para bailar juntos, más allá de sus propias fronteras, en el cual, descubren que hay otra dimensión real, mas allá del tiempo y el espacio navegando a través de internet.

LOS INVITAMOS A PARTICIPAR EN LA INTERESANTE MUESTRA DE RESULTADOS DE LA CREACION
EL DÍA 27 DE ABRIL, en forma simultánea en:

· Chile: 15.00 hrs. en REUNA, calle Canadá 239, Providencia, Santiago (Solo con invitación. Reserva al email       monicacarolina.morales@gmail.com).
· Francia: 20.00 hrs. Universidad de Estrasburgo.
· Colombia: 13.00 hrs. Universidad Autónoma del Caribe.
· En la web: Libre acceso en www.seuil-lab.com y en www.reuna.cl

EQUIPO PARTICIPANTE:
Dirección General: Vivian FRITZ, Doctorante de Universidad de Estrasburgo, Francia; Máster en Artes Escénicas, Universidad de Estrasburgo, Francia; Licenciada en Arte, Universidad de Chile.

CHILE:

Dirección y Colaboración: Gonzalo Leiva, Profesor de Estética, Universidad Católica de Chile.
Dirección Artística: Luis Cifuentes, Arquitecto y Cineasta, Universidad de Estrasburgo, Francia.
Coordinación y Producción: Mónica Carolina Morales, Artista y Gestora Cultural, UARCIS.
Actuación y Danza: Víctor Romero, Profesor de la Escuela de Teatro, Universidad Católica de Chile.
Coreografía: Karen Arias, Intérprete y Profesora en Danza, Universidad de Chile.
Asistente Coreográfica: Daniela Vera, Profesora de Danza, UARCIS.
Equipo técnico: REUNA, Chile

FRANCIA:
Dirección Musical/Composición : Kevin Jost.
Coreografía : Vivian Fritz.
Asistente de Creación : AurelieVerdun
Coordinación : Macha Bunzli.
Danza y Creación: Daniela Guzman.
Grupo invitado : Sombonoria
DUN/Visioconferencia : ChristopheCerdan, Marc Levy.
Web Master : Vicente Vargas.
Técnico Principal: Christian Peuckert.

Auspician, Colaboran y Patrocinan:
· Laboratorio de la UFR Arts, ACCRA, Universidad de Estrasburgo
· DUN(Direction des usages du numérique) ,Universidad de Estrasburgo,
· MISHA (Maison des sciences de l’homme- Alsace),Crous, y SVU.
· REUNA, Chile
· Universidad Católica de Chile.
· Universidad Autónoma de Caribe, Programa Académico Ingeniería de Sistemas y