Escáner Cultural

REVISTA VIRTUAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y NUEVAS TENDENCIAS

ISSN 0719-4757
Share this

Inicio de Usuario


YO Y YOU, box entre artistas
Una obra de Oscar Raby
www.sedicereiby.com

http://www.vadca.cl/

El 23 de Mayo de 2006 escapé de Santiago junto a mi hermano, él habí­a tocado con su banda punkcore en una pelea de box entre artistas dos noches atrás. Yo la habí­a organizado.

Yo y You es una obra de teatro en la cual los artistas se interpretan a ellos mismos peleando como boxeadores. El enfrentamiento está normado según las reglas del deporte y las modificaciones son producto de la improvisación que cada uno haga.


En la terraza del CC Espantagruélico la gente llega para presenciar los combatesPRIMERA ESTACÓN, SANTIAGO
En ella participó una decena de artistas, trabajadores del arte en diferentes oficios, un actor, un poeta, algunos pintores, otros performers, incluso un teórico y curador.

El ring era un cuadrado de 6x6 metros de tela cruda montada sobre poliestireno expandido en la terraza del último piso del Centro Cultural Espantagruélico, barrio Bellavista, Santiago. Antes de subir a pelear cada contendor pasaba sus pies sobre bandejas con pintura; rojo y negro para cada esquina, amarillo para el árbitro. Este último fue mi padre, otro dí­a hablaré más extenso de su participación.
La pintura en los pies de los artistas boxeadores va quedando impresa en la tela del ring
Los amigos llegaron, los amigos de los amigos llegaron también, un centenar de personas llegó, incluso la policí­a llegó, pero también hablaré de ellos otro dí­a.
Entre los amigos llegó Luis Guerra. Con él me enfrenté en la cuarta pelea de la noche. Recuerdo en imágenes como sonreí­a cuando combatí­amos. Al dí­a siguiente me preguntó por qué yo estaba enojado pero no lo estaba, sólo concentrado. Si muero antes de escribir más que esto, quiero fijar que enfrentarme a él fue un objetivo y una cita, una filiación voluntaria.

La última pelea fue entre Daniel González y Jorge Sepúlveda, a quien recordaremos por sus empresas www.sepiensa.net y www.curatoriaforense.net; ellos usaron cascos protectores con webcams adosadas a la frente, de esta forma quedó registrado un video en el que ambos se ven enfrentándose. Desde este video a las pisadas y manchas que quedaron impresas en la tela del ring la pintura es comentada, lejos de la academia, cerca del deporte y definitivamente amateur.

Una bailarina árabe me dijo que una diferencia profunda en la forma de bailar en occidente es que la aproximación y perfeccionamiento se enseña mediante la técnica, mientras allá se intensifica la sensación, la vivencia del mismo.

SEGUNDA ESTACÓN, BUENOS AIRES 
En Diciembre de 2006 realicé la misma obra en la feria de arte Periférica, realizada en el Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina. Esta vez fueron tres dí­as de enfrentamientos, nuevamente diez artistas dispuestos a enfrentarse y un par más que se arrepintió por razones que nunca sabré.
En la primera noche me enfrenté a Gastón Camaratta, quien al tercer round me conectó un golpe en el ojo izquierdo con el cual quedé viendo doble por largos diez segundos. No tuve ninguna epifaní­a durante ese momento, sólo que ahora conozco lo que es recibir un golpe en el ojo.Si esperé que se pusiera morado para tener una pintura personal del artista, pero no sucedió.

La noche siguiente se enfrentaron Vicky Mussotto y Jorgel Porcel de Peralta, hijo del humorista que alguna vez fue el pez gordo de "La Oficina" en el Jappening con Ja. Fue una bella coreografí­a de golpes sin técnica y mucho pundonor de género al ritmo de las canciones al amor de Pablo Dacal.

La tercera noche llegó con tres peleas, de las cuales la tercera fue estelarizada por Paula Cobo y Paulina Marconi, socias en la galerí­a chilena TRASCHI (www.traschi.cl), que este año inaugura casa y participa en arteBA 2007.

TERCERA ESTACÓN, MONTEVIDEO
Llegué a Montevideo hace una semana, he caminado mucho y comido poco. Haciendo un show karaoke he conseguido alojamiento y sonrisas internacionales. Tengo cinco semanas para armar todo, básicamentalmente encontrar el lugar preciso e invitar a la gente a subir al ring.
Esta vez el guión que realicé para la obra será adaptado de una forma especial, después de nueve meses de viaje hay cosas que han cambiado, la pelea tiene un significado diferente y pertenece a cada personaje más que a una declaración colectiva. No sé si realmente haya colectivizaciones que duren más que una pelea juntos.

El registro, los subproductos y obras de los artistas involucrados serán exhibidos en Galerí­a Traschi durante Septiembre de 2007.




Compañí­a DONDE ESTí‰S, IMPORTA
presenta la obra
YO Y YOU
escrita y dirigida por Oscar Raby

Personajes:
Contendor A
Contendor B
Árbitro
Juez
Coach
Preguntador
Chica de los rounds
Un músico / banda
Un dibujante
Varios camarógrafos con cámaras de diferente formato

YO Y YOU (versión contendores)
Prefacio
Una galerí­a, un museo, un lugar donde reposar objetos a la espera de espectadores.
Dentro, el silencio aún.
En otros lugares los artistas dejan sus talleres, sus habitaciones, sus computadores, sus pantallas y se dirigen al lugar.
Con mí­nimas señales de afore, los reciben un ring cuadrangular, un escenario a ras de suelo. En el primero, ingresan los contendores A y B junto al árbitro. En el segundo se disponen la banda, quienes abren el evento con música.
Mezclados con los espectadores se disponen los camarógrafos y el dibujante.
El juez anuncia los nombres de los contendores y el árbitro los reúne al centro del ring.

1. primer round (99" )
La chica de los rounds anuncia el comienzo del round
(Suena la campana)
Se enfrentan los contendores A y B, el árbitro mantiene el control del combate.
La banda acompaña con música.

2. primer descanso (33" )
preguntador: (a contendor A) ¿ xxx xxx xxxxxx? (*)
contendor A: (responde la pregunta)

3. segundo round (99" )

La chica de los rounds anuncia el comienzo del round
(Suena la campana)
Se enfrentan los contendores A y B en las mismas condiciones que en el primer round.
La banda acompaña con música.

4. segundo descanso (33" )
preguntador: (a contendor B) ¿xxx xxx xxxxxx? (*)
contendor B: (responde la pregunta)

5. tercer round (99" )
La chica de los rounds anuncia el comienzo del round
(Suena la campana)
Se enfrentan los contendores A y B en las mismas condiciones que en el primer y segundo round.
La banda acompaña con música.

Epí­logo
El juez declara al ganador. El árbitro lo identifica. Los contendores se retiran del ring. La banda cierra el combate con música.
Se repite la secuencia hasta que todos los intérpretes dispuestos a combatir se han enfrentado.

FIN
(*) esta pregunta será develada al momento del combate.

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
Esta pregunta es para verificar que eres human@, completa el espacio con los signos de la imagen.
6 + 9 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.