INTERFERENCIAS es un libro- catálogo que reúne una serie de ensayos y registros fotográficos de obras realizadas por la artista Chilena Brisa MP desde una perspectiva interdisciplinaria. Los ensayos que se presentan en este libro han sido realizados entre los años 2005 y 2008 publicados en diferentes sitios web de difusión cultural, éstos se presentan como ejercicios reflexivos, referenciales y críticos paralelos a la producción de obra. (En idioma Español) Los registros fotográficos corresponden a obras realizadas entre los años 2000 y 2008 enfocadas principalmente a la convergencia de diferentes lenguajes como el video, la danza, la performance, la tecnología informática y aquellas referentes a la ciudad y el espacio público.

INTERFERENCIAS is a book-catalogue that reunites to a series of texts and work photographic registry realised by the Chilean artist Brisa MP from an interdisciplinary perspective. The texts that appear in this book have been realised between years 2005 and 2008 published in different Web sites from cultural diffusion, these appear like reflective, referential exercises and parallel critics to the work production. (In Spanish language) The photographic registry correspond to works realised between 2000 and 2008 focused mainly to the convergence of different languages like the video, the dance, the performance, the computer science technology and those referring to the city and public space. (In Spanish and English language) 

Caida Libre/ Brisa MP is licensed in Visual Arts. Postgraduate of the Faculty of Arts of the University of Barcelona in “Studies and Projects in Visual Culture”. Realised university courses in dance, and intensive seminaries in dance, digital medias and technology in Chile, Sweden, Spain, Portugal and Monaco. Obtains The SOGEDA PRIX with her work “Electrocoreográficos Exercises” in Monaco Dances Forum, IV Biennial of Dance of Monaco (2006). It realises artistic residence in dance and Technology in Lisbon, Portugal. She is director of the First International Encounter of Performance, Dance and Technology INTERFACE Body and New Technologies and of the FIVC, International Festival of Videodance of Chile. She is member of the Latin American Forum of Videodance (FLVD) and founder of the Videodance Network of Chile(VDCH). At the moment it investigates the computer science programming for interactive designs in real time for dance and performance. Its work is based on the interaction of languages and disciplines having like central axis the human body on three action lines: videodance, the technology and the city.

INDICE

Paneo Por el videodanza en Chile

Videodanza un no- lugar

Procesos de lo Innombrable. Acercamiento a las prácticas artísticas ligadas al cuerpo y la tecnología

Las Nuevas Políticas de la Imagen. (Por Jonathan Indo)

¿Danza o Etnografía? Maya Deren. Una Arqueóloga del Movimiento

Cuerpo y Ciudad. Apreciación crítica a la coreografía en espacios públicos

Catálogo de obras

GOZOso MIsterio de CAIDAs

Cuerpo Cierto ( Ejercicio 1) Cuerpo Cierto.

Las Manchadas (Ejercicio 2)

Ejercicios de Ballet

Acciones corporales en el Espacio Público

¿Este es mi lugar?

Ejercicios Urbanos Casa / Danza Espacios Comunes. (Ejercicio 4)

Cos i Resta (Ejercicio 4)

Videodanza en pequeño formato: Señal-ética, Geométrica 2.1, Missing

Ejercicios Electrocoreográficos. Ejercicios de obra I / Lisboa 07

Territorio. Ejercicios de obra III / Scl 08   

Publicación Independiente

Traducciones: Leonardo Gamboa C. y Luisa Parra

Diagramación: Marcelo Flores

Fotografías portada y contraportada: Brisa MP

Edita: Caída Libre. Imprime: C & R Impresores Ltda. Impreso Santiago de Chile, 2009

INTERFERENCIAS ha contado con el aporte financiero para su impresión, de la Corporación Cultural de La Ilustre Municipalidad de La Florida a través de sus Proyectos Artísticos Concursables. 

Páginas 67. Texto y fotografías blanco y negro. Portada y contraportada a color

Valor: $ 3500 + costos de envío. Pago vía cuenta bancaria.

Solicitar información a ciacaidalibre@hotmail.com

Pages 67. Text and photographies in black and white. Cover and back cover in colour

Value: $ 3500 + shipment costs

Payment via banking account. For information ask to ciacaidalibre@hotmail.com

ww.danzaeinterfacechile.com