Escáner Cultural

REVISTA VIRTUAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y NUEVAS TENDENCIAS

ISSN 0719-4757
Share this

Redes Sociales

Inicio de Usuario

Suscribir

Portada Mensual

Distribuir contenido

Marcela Rosen Murúa

CUENTOS DE CHILENOS. FERNANDO RUBILAR DE SANTIAGO - OSCAR EL ICONOCLASTA DE CONCEPCIÓN

SEIS DE LA TARDE

Por: Fernando Iván Rubilar
acciondearte@hotmail.com

e divise un día en la calle, a eso de las seis de la tarde. Cuando el sol decae y la nostalgia invade el ambiente.

Caminaba pausadamente, como si nada me apurara.

De pronto me sorprendí, observándome.

Los dos bajamos inmediatamente la mirada. Caminamos hacia lados opuestos.

Ambos entendimos la tristeza del otro. 

Leer artículo completo

CEREMONIA MAPUCHE EN EL CAJÓN DEL MAIPO

Columna a cargo de Marcela Rosen Murúa

May-mari lamuel (saludo para hombre o mujer)
Saludos desde Del Origen a todos los peñi
(hermano) y a las lamuel (hermana)

A la punta del cerro nos fuimos a re-bautizar

En el campo del yangue
En semi-circulo nos pusimos hacia tripawentu
Ataviadas de sonoras joyas y de suaves y cálidas lanas
Mirando el oriente de nuestros ojos,
Observados por el rewe que resiste la soledad,
Con la cabeza partida por la edad.

Leer artículo completo

ACCIONES DE DOS ARTISTAS EN PLENA ÉPOCA DE ELECCIONES EN REPÚBLICA DOMINICANA. ANGELA MARIA CASTILLO Y DERISSÉ D´LEÓN

arte-accion , en la av. abrahan lincoln . 5 de la tarde, viernes 7 de mayo

ANGELA MARIA CASTILLO

Texto de Carlos Ortiz

Un pueblo celebrará elecciones

solo tiene un privilegio elegir

a sus verdugos.

Para aquellos a quienes el arte acción asalta como la antítesis de lo que en su circuito (si integrados) se contempla y para los otros a los que el neologismo performance les suena a concierto de David Bisbal o a los caballos de fuerza de su Honda Civic, toparse a Ángela María Castillo en plena avenida debe causarles una profunda extrañeza. 

Leer artículo completo

PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA Y RELATO BREVE II PARTE TILO WENNER -2003-

1ª Mención: Esteban Leones de Concordia, E. Ríos (ARG.) con " Collage ".

2ª Mención: Marcelo Valenti de Rosario, S. Fe (ARG.) con " Viuda de guerra ".

3ª Mención: Dietris Aguilar de Lomas de Zamora, Bs. As. (ARG.) con " La bestia ".

4ª Mención: Diego G. Martínez de Buenos Aires (ARG.) con " Alina ".

5ª Mención: Walter Tresols de Oberá, Mis. (ARG.) con " Terminal ".

1ª Mención

Collage

I

• Estoy muy nervioso -dijo Lucas -. Anoche casi no pude dormir pensando en esa fiesta. Nunca me invitan. ¿Por qué ahora? Lo hacen para burlarse de mí. Siempre es así.

• Sé optimista -dijo el psicólogo -. Seguramente "ellos" han recapacitado en su actitud. Han terminado por aceptarte...

• No sé. Si no voy me evito un mal rato. Sin embargo, cabe la posibilidad de que me divierta... O se diviertan mi costa.

Leer artículo completo

PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA Y RELATO BREVE II PARTE TILO WENNER -2003-

Poesía

1ª Mención: Ariel H. Zagarese (Buenos Aires, ARG), " De mí: El silencio ".

2ª Mención: Domingo López (Sanlúcar, ESPAÑA), " Estación de salida ".

3ª Mención: María Ester Farías (Posadas, ARG), s/t (Como un árbol., de "Media estrella fugaz").

4ª Mención: Norma Arceguet (Alta Gracia, ARG), " La princesita ".

5ª Mención: Nahuel Santana (Buenos Aires, ARG), " En la barra 79, compañero sobreviviente recuerda ".

1ª Mención

De mí: El silencio

Al derramarse, una vez más, la última fresca-gota de agua que hizo culminar el llanto de la hoja seca, perduró un silencio.

Tanta tormenta tanta, tomada triste, de tus otros tiempos, de tus otros tintes, tanta tormenta del tiempo trunco, tanta tormenta turbia... para un silencio.

Leer artículo completo

ÜXÜF XIPAY (EL DESPOJO)

Por Marcela Rosen Murúa

SINOPSIS

El documental ÜXÜF XIPAY expone en múltiples dimensiones el proceso de resistencia del pueblo mapuche a lo largo de los últimos 120 años, desde seis bloques o unidades temáticas.

El primer bloque, titulado “ WallMapu ” (el territorio antiguo), da cuenta de lo que había, de la comprensión del mundo, de las tradiciones del pueblo, y de la extensión de este territorio y el cómo ésta realidad fue enfrentada a la lógica de la invasión.

El segundo bloque, titulado " La Reducción ", se refiere a la relación nefasta que ha existido entre el pueblo mapuche y los sucesivos entes "expoliadores" de sus tierras, territorios, cultura, lengua, tradiciones, personificados sucesivamente por conquistadores, Estado Chileno, colonizadores chilenos y/o europeos, empresas forestales y otras trasnacionales.

Leer artículo completo

II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE. CHOCOPOP-04 SEGUNDA PARTE

Por Marcela Rosen Murúa

Sayuri Guzmán estudiante de Historia y Crítica de Arte, en proceso de tesis sayurimoquito@hotmail.com

¨ Los artículos, las poesías y las polémicas ya no bastan. Hay que cambiar totalmente de método bajar a la calle, asaltar los teatros e introducir el puño en la lucha artística ¨
F.T. Marinetti,

Nos parece propicio iniciar este breve recuento de la experiencia de Chocopop-04 con la cita de Marinetti ya que futuristas rusos e italianos fueron los primeros en organizar manifestaciones espectaculares de diversas clases, principalmente de corte performativo.

El arte conceptual ha sido considerado elitista, aunque los artistas de estás tendencias tienen una marcada tentativa populista al llevar el arte a las calles, sin embargo resulta ser de cierta manera elitista ya que para su comprensión es necesario tener conocimientos políticos, sociales y manejar de cierta manera los símbolos utilizada por el artista.

Leer artículo completo

PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA Y RELATO BREVE TILO WENNER -2003-

Poesía

1º Premio: Lídice Alemán (Ciego de Avila, CUBA),
" En el nombre del padre y del Hijo y del Espíritu Santo "

2º Premio: Antonio Polo González (Madrid, ESPAÑA), " Testamento ".

3º Premio: Guillermo Coulter (Rosario, ARG), " Puzzle de ciegos ".

4º Premio: Martín Carlomagno (Paraná, ARG), " Están velando al poeta ".

5º Premio: Andrés Bohoslavsky (Cipolletti, ARG), " Paré la guerra ".
1º Premio

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo

En El Nombre Del Padre...

Miro tus manos y temo
al rostro de lo que fue.
Me quiebra tanto lo que
desequilibra tu remo.
Sujetas firme el extremo
como quien espera más. 

Leer artículo completo

PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA Y RELATO BREVE TILO WENNER -2003-

Relato Breve

1º Premio: Marcia Escala de Buenos Aires (ARG.) con " El pescador ".

2º Premio: Diego G. Martínez de Buenos Aires (ARG.) con " Boletos para la lluvia ".

3º Premio: Dora Goldemberg de Santiago (CHILE) con " Blanco y Negro ".

4º Premio: Marcelo Valenti de Rosario, S. Fe (ARG.) con " Sala Shomt ".

5º Premio: Diana Sánchez de Buenos Aires (ARG.) con " Cuerpo borrado ".

1º Premio

El Pescador

Lo sobresaltó el tirón de la cuerda. ¿Habría algo por fin? No sería la primera vez que el deseo lo llevara a confundir un movimiento o un simple enredo de sogas, con un pez. La red flotaba ahora sólo movida por la turbulencia del mar. Otro tirón. Con suerte no iba a llegar a su casa con las manos vacías. Tantas horas de espera en esa tarde inhóspita. El cansancio marcándose en la cara, el cuerpo entumecido. 

Leer artículo completo

HEMBROS: ASEDIO A LO POST-HUMANO. NOVELA INSTALACIÓN

Por Marcela Rosen Murúa

Fue presentada en el Galpón, Fundación Víctor Jara - Santiago de Chile
entre el 9 y el 13 enero 2004, y prontamente será reestrenada en el Centro Cultural Matucana 100 - Santiago de Chile, dentro del presente mes.

Luego de cinco años en proceso de escritura nace "Hembros: Asedios a lo Post Humano" novela instalación que propone la lectura de una novela desde otros soportes, es decir, sacándola del formato convencional de libro. Hembros es una instalación escénica plástica, que busca la integración de los oficios, (la literatura, el teatro, la música, el movimiento, el diseño, la plástica, las máquinas audiovisuales y técnicas digitales) explorando las interacciones entre los oficios y con las máquinas tecnológicas actuales, captando los símbolos y signos de las fuerzas que en un ambiente tecnologizado, codificado, actúan como modelos imprimiéndose en las mentes y los cuerpos hoy. El concepto multimediático ocupa un espacio amplio, abierto, expansivo, tecnológico, y que acerca al público a escrituras más experimentales y enigmáticas.

Leer artículo completo

GRACIELA WENCELBLAT. ARGENTINA - ROSA CECILIA QUIROGA VALDOVINOS (KLARA MOON). CHILE - PAULA GONZÁLEZ. CHILE

Columa a cargo de Marcela Rosen

Graciela Wencelblat. Argentina.

grawen@fibertel.com.ar

LAMENTO

Cuando el alma se desnivela

rugen todos los leones.

El bosque se pone umbrío

un alarido sospechoso

recuerda: el costado

el filo

la rajadura.

El motivo del lamento

del pájaro más hermoso.

Leer artículo completo

II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE CHOCOPOP-04

Puerto Plata, Rep. Dominicana.

Por Marcela Rosen Murúa

Este Encuentro Internacional de Performances, se inició el pasado mes de enero, en la ciudad de Puerto Plata, al norte de la República Dominicana, sede del proyecto LA CHOCOLATERA, centro cultural del Atlántico. Se inició con un taller de acciones intermedias, impartido por el maestro Richard Martel. Más de una docena de artistas interrumpimos la cotidianidad de la ciudad en diferentes espacios públicos y abandonados.

En el II Encuentro, de CHOCOPOP-04, será impartido un taller de acciones: por la artista mexicana Elvira Santamaría, desde el 14 de enero, hasta el 20. Las muestras públicas de las acciones de CHOCOPOP-04, se realizaran el 21, día de la Virgen de la Altagracia, patrona del pueblo dominicano, 22 y 23 de enero próximo.

Leer artículo completo

JUAN BEAT DESDE MÉXICO. OSCAR EL ICONOCLASTA. DESDE CHILE

Columna a cargo de Marcela Rosen

JUAN BEAT DESDE MÉXICO

"TOUS EN DORMANT"

JUAN BEAT México DF juanbeat@mac.com

Soñaba con ser crítica de arte, de buen cuerpo, siempre vestida con ropa ajustada, se sentaba en el escritorio de su jefa y cruzaba las piernas. No era crítica de arte, solo una simple secretaria que contestaba el teléfono, ofrecía café y coca cola y la "usaban" para "entretener a los clientes de la oficina". Era una empresa que desarrollaba páginas de Internet, tenían bastante personal que vestía siempre de traje y faldas cortas. Uno que otro llevaba playeras estampadas con imágenes de viejas bandas de metal, pero la mayoría vestía de acuerdo al trabajo. Edna, la crítica de arte frustrada, vivía hacinada en un pequeño departamento del centro de la ciudad. En tres pequeños cuartos se dividían 8 personas; Edna y sus hermanos, además de su madre y su novio. La madre de unos 55 años había conocido al joven de 20 en un baño sauna. En eso trabajaba la madre, dando masajes en un sauna ubicado en la Colonia Roma. Por las noches, ese lugar se convertía en un after hours con un cover barato y cuartos de "relajación". Ya hace 2 años que Manuel había asistido al sauna y entre masaje, relajación y felaciones, quedaron "enamorados".

Leer artículo completo

ÑUÑOA SOUND MACHINE, POR: JORDI LLORET - EN LOS CLAVELES DEL JARDÍN, POR: ADRIANA MONSALVE VARAS

ÑUÑOA SOUND MACHINE

Por: Jordi LLoret
Y en ese barrio está el que fue el gran campo de concentración, el Estadio Nacional de Chile, donde los soldados traidos de otras partes de la larga faja, encerró,torturó y fusiló a varios de nuestros vecinos compatriotas, cuando se rompió la delgada línea.

Alli en el centro del peloteo en decadencia, se escuchan los gritos desgarradores de muchos que no teníamos mas que cantar la propia voluntad de salir de la mala redistribucion de los bienes que fabrica la república. Hasta hoy cantamos, como un tago feroz entre la niebla.

Ni los gritos de las nuevas barras llamadas salvajes por la soledad en que nos encontramos, ni el pasto transformado en gran bandera chilena cuando Alwin le gano a buchi 3-1, algo mucho pudieron los Prisioneros de San Miguel, animitar, lamer un poico como perros del fuego, las venas encostradas de nuestro sur con esa doble llenada en estereo, ay como saltamos y cantamos con los huicholes, las bendiciones al creador para que nunca más.

Leer artículo completo

PROYECTO GATES. DE CATERINA DAVINIO & KARENINA.IT DE ITALIA

Por Marcela Rosen Murúa

La convocatoria comenzó en julio de 2003 “Puertas acción real/virtual” dentro del
proyecto dirigido a artistas de arte correo y performance de muchos lugares alrededor del mundo.
Está especialmente dedicado a Pierre Restany.

podemos entrar a la página de Caterina Davinio donde están todos los proyectos que le enviaron
http://members.xoom.virgilio.it/davinio/GATES/gatesindex.htm

Puertas de muchos lugares alrededor del mundo tan variadas y algunas similares, diferentes como diferentes somos los seres humanos y parecidas como parecidos también somos los seres humanos de diferentes países y culturas.

Algunas de estas GATES se las presentamos y la que hicimos en Chile, nosotras las editoras de esta revista que ya salió en septiembre y la volvemos a poner. 

    

Leer artículo completo

Creative Commons LicenseLos textos publicados en Escáner Cultural están -si no se indica lo contrario- bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Chile. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y a la revista www.escaner.cl. No los utilice para fines comerciales y no haga con ellos obra derivada. En cuanto a las imágenes publicadas en la revista debe consultar con el autor de cada artículo.

Las opiniones vertidas en ESCANER CULTURAL son responsabilidad de quien las emite.