Escáner Cultural

REVISTA VIRTUAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y NUEVAS TENDENCIAS

ISSN 0719-4757
Share this

Inicio de Usuario

Suscríbete!

Formulario para suscribirse

*Pinche y complete los datos para recibir en su e-mail cada número nuevo de nuestra revista.

Escritor

SERIE DE BREVES ENSAYOS


INTRODUCCIÓN. Nuevamente con Uds. mis amigos, para dejarles una aproximación poética de un autor de habla no hispana. En este caso se trata de un poeta, ensayista, y cuentista, casi desconocido para los lectores hispanos y salvo por aisladas colaboraciones, es absolutamente ignoto. No fué traducido al español, salvo esas excepciones y recién a comienzos del 2003, quien escribe este ensayo, se animó a traducir su último libro "Lluvias de Ranchipur" de Enero del 2003, editado en la India, Bombay, por el sello Bombay News Express. El título se debe a su aficción por el cine norteamericano y en especial a Richard Burton, Alan Ladd, Liz Taylor entre otros. Se trata este ensayo de...Jan Loomis Vranov.

 

JAN LOOMIS VRANO.
EPÍGRAFE: De Ranchipur a los Mares del Sur.

Desde Argentina: Marcelo Luna


DEFINICION.
En algunos casos, se hace difícil definir a un escritor, como en este caso a Vranov, por un sinnúmero de avatares que conllevan todo un universo existencial.
Hay poetas que no se los puede catalogar, clasificar, ni siquiera definir, por poseer una vida aciaga, una obra compleja y por no asentar sus reales en un país o territorio mas o menos conocido.
Sumado a que Vranov escribe en distintos idiomas, hace de él una completa galimatía.
Paso a resumir sus "virtudes" que lo pintan de cuerpo y espíritu.
  

Leer artículo completo

LAS VÍBORAS EN EL PARAÍSO ANTIPARRIANO

Desde Panamá, Rolando Gabrielli

La entrevista kafkiana

La nubosidad gris sobre Santiago a medida que la tarde se recostaba sobre mi viejo reloj Tissot, presagiaba unas lluvias memorables, de esas que sobrepasan los paraguas, nos humedecen las entrañas, en los días fríos invernales, que parecen interminables ataúdes grises flotando en el aire. Pero la misión periodística era ineludible: entrevistar al antipoeta en su casa de La Reina, en las faldas de la Cordillera de los Andes, uno de los baluartes naturales de los chilenos, escogido por Nicanor Parra, como un refugio personal frente a la omnipresente poesía de la Cordillera de la Costa.

Me subí al micro como un fantasma londinense, un domingo, poco después de las 2.30 de la tarde, a esa hora en que las calles están desoladas y viven el feroz desamor del tiempo indefinido, camino a la casa de rústica madera del autor de Poemas y antipoemas, Obra Gruesa y de un pecado de juventud, como le llamó a su libro inaugural, Cancionero sin nombre (1937), de indiscutida influencia garcilorquiana.

Leer artículo completo

EL PELIGROSO JUEGO CON LAS ILUSIONES. LITERATURA Y PREMIOS

Desde Chile: Mauricio Otero

Hemos constatado por la prensa española, leyendo la carta denuncia de Juan Goytisolo y cien escritores respetables junto a él, que los concursos que se realizan por miles en tierra ibérica, no son del todo transparentes. Goytisolo y los cien han descubierto un velo de vergüenza que oculta los subterfugios, estratagemas, y lo que es peor, el juego que se lleva a cabo con las ilusiones de los 'concursantes', la mayoría jóvenes latinos.

Esto configura, desde el punto de vista moral, una afrenta mayor a los corazones, llenos de nobleza de la edad 'prístina', haciéndoles caer de frente, herida, sobre la indeseada realidad.

Decimos peligroso, en todas sus letras, y es aplicable de toda propiedad la frase: jóvenes con todas sus letras, muchos con libros sin registrar, que envían a estos 'certámenes', a los riesgos que ello implica, ilusionados, es decir, plenos de confianza y optimismo, como quien apostara a una lotería convencido de que va a ganar, por amor propio. Mas, debemos señalar desde nuestra posición intachable, que lo que se pretende con estas estrategias no es otra cosa que refrendar a personajes predesignados, afectos al régimen, con la carga política de sustentar a los sistemas y gobiernos. La relación entre política y literatura no es nueva.

Leer artículo completo

DICKENS Y LA NAVIDAD

Por: Rúbila Araya

Hace poco celebramos la fiesta de navidad, y, muy probablemente, en la mayoría de las casas su verdadero sentido pasó casi inadvertido tras el momento cumbre en el que, después de haber disfrutado de una cena familiar, se procedió a descubrir los regalos, los cuales, como se acostumbra, fueron comprados durante una frenética y casi irracional búsqueda en un atochado mall una tarde de diciembre.

Claro, esa es la imagen más recurrente que se tiene de esta fecha, pero, aunque muchos prefirieron ponerse una venda en los ojos, como todos los años y todos los días del año, no muy lejos se vivió otra realidad, una nada ostentosa, una más triste y tal vez más sola: la de la pobreza. Ajenas a tratados internacionales y al progreso económico, en nuestro país no son inexistentes la cesantía, la indigencia, la injusticia social; y en el mundo, sin necesidad de irnos a tierras distantes, aquí mismo, en Argentina, los niños mueren de hambre.

Leer artículo completo

SERIE DE BREVES ENSAYOS
SPOON RIVER

Desde Argentina: Marcelo Luna

PRÓLOGO:

Abordaré en éste, nuevo ensayo de la Serie Breves, a un autor de lengua inglesa y de nacionalidad americana. Lo tomo como ejemplo de un tipo de poeta que hizo historia con un solo libro.

Extraño, pero no insólito, que un hombre o mujer alcance fama y gloria con un solo libro editado de poemas.

El mismísimo Dante si no hubieso escrito "La Divina" en lengua toscana, sería algo más que un poeta menor del "dolce stil nuovo".

Cervantes, autor de obras teatrales, entremeses, ensayos, poesías, y novelas, sería un modesto escritor español del Siglo de Oro; de no ser por "El Quijote de la Mancha".

Un auténtico desconocido en nuestra lengua, a no ser por la traducción de su libro por Alberto Girri.

Leer artículo completo

ARTE Y CULTURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez

Gabito, el niño que fue Nobel

            La edición de octubre de la Revista Diners, con motivo de la aparición del primer tomo de sus memorias, dedicó su portada a una foto de Gabriel García Márquez cuando niño, del archivo de su hermana Sara. Además, incluyó nueve poemas de amor del Nobel adolescente, y una crónica de Dasso Saldívar, autor de la biografía del cataqueño, El viaje a la semilla.

Leer artículo completo

EL NUEVO PREMIO NOBEL DE LITERATURA

Desde Costa Rica, Rodrigo Quesada Monge

Bien se puede argumentar, como ya lo habíamos hecho en un artículo anterior nuestro publicado en esta misma revista, que existe algo mal llamado "literatura del Holocausto", en la Alemania posterior a la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

Esa noción, ya de por sí triste y enervante, sin embargo, evoca a un tipo de escritura que se ha estado produciendo en ese país, mediante la cual se ha querido expresar, articular, una estética en la que se inserten nuevos criterios y nuevas visiones de la cultura europea, pero sobre todo una sensibilidad distinta que recoja la sedimentación dejada por la experiencia de Auschwitz. Posiblemente no con la intención mórbida y puntillosa del retrato de la cotidianidad en el campo de concentración, pero sí de la reciente forma que han descubierto algunos intelectuales y artistas alemanes para asimilar la "culpa de civilización" acogotada en la conciencia por el Lager2, como diría Primo Levi3. 

Leer artículo completo

ARTE Y CULTURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez

MEMORIAS DE GABO

En la segunda semana de octubre aparecerán publicadas las memorias de Gabriel García Márquez, bajo el título de Vivir para contarla. La revista Cambio publicará un capítulo en su edición de comienzos de octubre. Se supone que este será el primer volumen de varios. Algunos creemos que, de todas maneras, las memorias de Gabo son, apenas, la extensión de su magnífica obra novelesca. 

Leer artículo completo

ALBERTO MARTÍNEZ-MÁRQUEZ

"La crítica debe forzar el cuestionamiento de los órdenes culturales y establecer propuestas alternativas para que ésta sea una mejor sociedad"

Por: Taty Hernández Durán
Jarabacoa, República Dominicana

Muchos de los que reciben, en sus bandejas de correo, su "Poeta Invitado/a de la Semana" se refieren a Alberto Martínez-Márquez -Puerto Rico, 1966- como "el Profesor". Su accionar va mucho más allá que impartir clases de Humanidades, Literatura, Historia y Cine en el Departamento de Humanidades en el recinto de Aguadilla de la Universidad de Puerto Rico. Entre otras cosas es poeta, narrador, ensayista, dramaturgo, antólogo y crítico literario. Recientemente ha sido elegido para presidir el capítulo puertorriqueño del PEN Club una organización literaria que reune a destacados escritores a nivel mundial. 

Leer artículo completo

JAMES JOYCE, ANÁLISIS DE UNA POÉTICA ESENCIAL

Desde Argentina: Marcelo Luna

"James Joyce poeta. Qué raro nos suena..."Así decía hace treinta años José María Martín Triana, traductor apologista del irlandés errante. Ciertamente, poco conocida por los lectores hispanos, y no mucho más por los de habla inglesa, es su breve obra poética.

No más de cincuenta poesías, escribió en su vida, pero su impronta aún hoy, no ha sido superada. Casi nadie incursionó por su universo crítico en la poesía inglesa e irlandesa actual, tuvo tal vez, más adeptos por estos lares hispanos,(Chile, Argentina) y que paradójicamente fue tardíamente traducido al español.

Leer artículo completo

W.G. SEBALD (1944-2001): UNA NUEVA LECTURA DEL TOTALITARISMO

Desde Costa Rica, Rodrigo Quesada Monge

En la literatura europea contemporánea uno se encuentra un amplio y generoso arco iris de grandes estrellas de la novela, pero se trata de novelistas que han decidido abordar los problemas de la cultura con una perspectiva totalmente novedosa, novedad que reside en una sensibilidad inédita y de imprevisibles consecuencias estéticas así como culturales.

Uno de esos autores que llegan a nuestras vidas para quedarse es precisamente W.G. Sebald (Alemania 1944- Inglaterra 2001). Poco conocido en el mundo latinoamericano (habré leído tal vez una nota necrològica recientemente publicada por el escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado), el escritor alemán vivió en Inglaterra desde 1966 hasta su muerte en diciembre del año pasado.

Leer artículo completo

DE GUAYAQUIL A VIÑA DEL MAR. JORGE QUEIROLO BRAVO

Por: María Soledad Mansilla Clavel

Jorge Queirolo Bravo es un escritor ecuatoriano radicado en Viña del Mar desde hace 7 años. La prensa suele informar con amplitud sobre sus libros, los que rápidamente se agotan cada vez que sale una nueva edición. El público parece sentir una especial predilección por lo que escribe este joven autor nacido en Guayaquil.

¿Quién es realmente? ¿Cómo es en su vida personal? ¿Cuáles son sus planes a futuro? ¿Qué está produciendo? ¿Qué es lo que ha producido hasta ahora?. Es lo que intentaremos descifrar en la entrevista a este prometedor hombre de letras venido del calor tropical de Guayaquil. 

Leer artículo completo

VÌCTOR HUGO (1802-1885) LA HERENCIA VIGENTE DEL ROMANTICISMO

Desde Costa Rica, Rodrigo Quesada Monge

El rebelde creador.

Años tras año, una década tras otra, durante los últimos treinta años he leído y releído Los Miserables de Victor Hugo (1802-1885), uno de esos escritores del siglo XIX que llegan a la vida de uno para quedarse y nunca màs dejarlo en paz. Y digo esto porque, Victor Hugo es el escritor de los apremios, el escritor que llena la conciencia de las más angustiantes preguntas, el escritor que le revela a uno los temas y problemas humanos más abrumadores y desafiantes, aquellos a los que los hombres y mujeres de los últimos doscientos años hemos tratado de dar respuesta y a los cuales difícilmente hemos sabido plantearles las preguntas.

Las transformaciones que sufre la sociedad francesa entre 1664 y 1871 son tan decisivas que es prácticamente imposible entender a la civilización occidental sin tomar en cuenta esos cambios. 

Leer artículo completo

NOTAS DE ARTE Y LITERATURA

Desde Colombia, Isaías Peña Gutiérrez

PREMIO DE TEATRO

La joven colombiana, residente en Madrid, Luz Amelia Peña Tovar, ganó el IX Premio María Teresa León 2001, entre 134 participantes femeninas del mundo hispanoamericano, con su obra de teatro "Un remolino en el río". Recibió estatuilla, un millón de pesetas y la Sociedad de Directores de Escena de España ha publicado su obra junto a los dos finalistas, Carmen Pombero y Lucía Laragione.

NO LO OLVIDEN

Se cumplen diez del fallecimiento del escritor colombiano, Pedro Gómez Valderrama, autor de la novela La otra raya del tigre y otros libros singulares.

Leer artículo completo

MORADA AL SUR 7
NOVEDADES LITERARIAS

Por Antonieta Villamil


DE OTRA Y DE MISMA TIERRA:
JORGE GAITÁN DURÁN
CADA PALABRA

Cuando la muerte es inminente, la palabra
-cada palabra- se llena de sentido. La sentimos
nacer al fin grávida, indispensable. Esplende lo
que por años había sido nuestra duda: su fasto,
conquista del mundo. Nombramos la centella que
nos mata: el mundo es una palabra. No hay tiempo
entonces que perder y esta experiencia última,
única nos resarce de toda patria. 

Leer artículo completo